
Raqu annyira gynyr a legjabb blog kpeken! <3 Felraktam a legjabbakat s most pedig jjjn az oktber 2-i bejegyzs, ismt Bogi fordtsban! :) Ksznjk!

Fordts by: Bogi
• Mgikus sziget
…ami sok ve trtnt, Gomera szigetn, ht hely ltezett, ahol varzs vz folyt, aminek az eredete a sziget sszes lakja szmra ismeretlen volt.
Ezen vizek forrsai ernnyel ajndkoztak meg s aki belenzett a vizeibe, annak megmutattk, megtallja-e vagy nem az lte prjt: ha a vz tiszta volt, akkor meg fog rkezni a boldog szerelem, de ha zavaros az nem olyan j hreket jelent, mivel az lete sorn a magny lesz a trsa annak a szemlynek.
Agulo hercegnje, Gara elment a fiatalabb gomeraiakkal, hogy megnzzk magukat Epina forrs vizbe, s megtudjk vajon rjuk tall-e vagy se letk prja, Beñesmn nnepe mr kzeledett.
Az els pillants s csak nzte a nyugodt s sima vizet, mialatt egy mosoly rajzoldott fiatal arcra a j hr miatt, ekkor elkezdett a vz kavarogni s szemei eltt megjelentek a szellemek.
„Aminek meg kell trtnnie, az meg fog trtnni. Elfutsz a tz ell vagy elgsz benne.”-kezdte kiablni Gerin, a hely blcse.
Gara elmerlt a szomorsgba, annak ellenre is, hogy becsukta a szjt, s nem beszlt a tmrl senkivel. Elkezdtek pletykk terjedni, arrl mi is trtnt a mgikus forrsnl.
Tenerife-rl rkeztek nnepelni a Menceyek s ms arisztokratk. Mencey de Adeje a fival, Jonay-jal rkezett Gomerba, egy fiatal s csinos fival, aki nemcsak helyes volt, de ers is. Valami miatt Gara az els tallkozsuk ta nem tudta kiverni a fit a fejbl.
Orvosolhatatlanul tallkozott a tekintetk s nem tudtak szabadulni az rzstl, ami vgig futott mindkettejkn. Szerelmk csendben megpecsteldtt, mg az nnepsg alatt eljegyeztk egymst, aminek hre is ment a sziget laki kztt.
A legenda szerint Teide-bl elkezdett mleni a lva s tz, vgignzve Gomerbl tnyleg ijeszt volt. Az emberek elkezdtek gondolkodni, ahogy a szerelmesek szlei is, nem is beszlve a mgikus forrs melletti frfi jslatrl. Gara, Agulo hercegnje, vz volt, Jonay hamistatlan, a pokol szigetrl szrmaz tz. A jslat bekvetkezett s nem tudtak ellenszeglni.
Ekkor a szlk szigoran elrendeltk, hogy nem lthatjk egymst jra. Ahogy a szerelmeset elvlasztottk a vulkn megnyugodott s a Menceyesek hazatrtek Tenerife-be, habr az egyikk resen rkezett meg, szttrt illzikkal s Gomerba maradt szvvel. Nem tudta elkpzelni az lett Gara nlkl.
A legenda szerint Jonay ktsgbeessben elhatrozta, hogy keresztlszeli a tengert szva, hogy a szerelme mellett lehessen. Egsz ests szs utn, a hajnal els fnyei gomera partjnl rtk, eljutott a szerelmhez s szorosan tlelte.
Bemenekltek a gomerai erdbe s egy cdrus alatt tadtk magukat a szenvedlynek s a szerelemnek.
De Gara apja kereste lnyt s megtallta a szerelmeseket, rjtt, hogy ennek a helyzetnek nem lehet ms kimenete. Belenzett a szemkbe, egyik a msiknak feszlt, s egy les cdrus vesszt tdftt Gara s Jonay melle kztt mindkt testen keresztl, gy hagyva ket rkre egyeslni. Gara, Agulo s a vz hercegnje s Jonay, a tz hercege, ma mr Gomera legmagasabb cscsainak adjk nevket a Garajonay Nemzeti Parkba.
Forrs: La voz de la Gomera.
Az els reggeli hajval rkeztnk Gomerra, ppen akkor kezdtek megmutatkozni a nap els sugarai a horizonton narancssrgra sznezve azt.
Meglepdtem, hogy milyen kzel volt Tenerife szigethez, olyan rzsem volt, mintha nhny karcsapssal t tudtam volna szni. Az els halszok kimentek halszni mialatt egy pr cskolzott tvol a vilgtl, a kikt egyik padjn.
Taln 10 perce rkeztnk meg oda s Pedro azt mondta: „Szeretem ezt a szigetet.” A nap els megllja a Garajonay Nemzeti Park volt. A nevbe benne rejtzik egy csodlatos trtnet, amivel a mai posztot akartam kezdeni. Mr kzel voltam ahhoz, hogy odalegyek a szerelmi trtnetekrt, ez olyan varzslatos, hogy nem akartam csak a lnyegt sszegezni, inkbb megosztom nkkel
A pusztt tzvsz ellenre, amely mlt nyron sjtotta a parkot, gy tnt a zld visszatrt imponlni az get tuskk maradvnyai kztt. A termszet ereje jelenleg harcol, hogy jra ledjen minden sarokban
Vz s tz, Gara s Jonay, mgia…
LOVE CULTURE ruht viselek, ZARA kardignt, MINNETONKA csizmt, URBAN OUTFITTERS tskt s FOREVER21 kalapot. A fotkat Pedro Castro ksztette.
A kvetkez nap lveztk a reggeli stt San Sebastian-on, a fvrosban. Ksbb tkeltnk az egsz szigeten, hogy megmrtzhassunk La Calera tengerpartjn, miutn megkstoltunk egy finom, frissen fogott, tengeri halat az egyik tterembe.
Az ton nem tudtam kikerlni, hogy meglljak egy kicsi mhelynl, ahol lttam, amint egy asszony gyrt egy nagy darab agyagot, hogy ksbb hagyomnyosan kermit ksztsen belle. Mria meslte, hogy fiziklisan mr nincs jl, de nagyon sajnln, ha egy olyan tradci, mint ez elveszne. „A mai fiatalok manapsg mr
nem akarjk ezt tanulni, s ezt meg is lehet rteni, mert nagyon bonyolult meglni egy olyan hivatsbl, mint ez.”
Azaz igazsg, hogy a vilg s a szoksaink vltoznak risi lptekkel, de nem tudom elkerlni, hogy mialatt beszlek ne rezzek csomt a torkomba. Magammal vittem egy csodlatos prologtatt s annak a nnek a kedvessge, mint emlket.
Tudom, hogy ismtlem magam, de…Csodlatos orszgunk van tele hihetetlen helyekkel. Szvbl kvnom a legjobbakat!
Raquel
„Vedd figyelembe, hogy a nagy szerelem s a nagy sikerek nagy veszllyel jrnak.”
Dalai Lama
|