Im�dom ahogy angolul nyilatkoznak! :) <3 olyan �desek!

Contigo hasta el final:

Lo mejor est� por llegar:

Most a Blogkar's blog exkluz�v interj�j�nak ford�t�s�t hozom nektek :)

• Hola ESDM! K�sz�n�m az interj�t. Mit jelent a nevetek?

David: "Morpheusz elhozza az �lmot az embereknek. �gy mint a mi �lmunk, ahogy a zene val�s�gg� v�lt."

• Mi�ta vagytok egy�tt �s hogyan tal�lkoztatok?

Raquel: "M�r 10 �ve. El�sz�r Daviddal tal�lkoztam a v�rosomban, Kan�ri�ban..."
David: "Mondtam neki, hogy j�jj�n fel �szakra, ahonnan �n sz�rmazom, Aszt�ri�ba..."

• Egy�tt j�rtatok...

David: "Igen! ha ha ha. J� detekt�v vagy!"

• �ltal�ban �gy kezd�dik, ha ha ha! Sz�val felmentetek �szakra. M�g mindig ez a b�zisotok?

David: "Igen, Ovied�ban �l�nk."

• Hol szoktatok �j zen�t szerezni, ott fent �szakon?

David: "Igen, pontosan. Sz�momra ez egy kicsi falu, Salinas a tengerpartn�l."

• T�nyleg egy csendes helyre mentek, hogy alkossatok?

David: "Igen."

• �s mind a h�rman egy�tt �rj�tok a zen�ket...

David: "Igen, el�sz�r p�r zenei �tlettel kezd�nk, majd ezut�n kezd�nk el �rni."

• Nyitottak vagyok zenei egy�ttm�k�d�sekre, �s ha igen kikkel?

David �s Raquel: "Im�djuk az egy�ttm�k�d�seket! A legutols� lemez�nk csak k�t hete jelent meg Spanylorsz�gban, �jra dolgoztunk n�h�ny dalunkat m�s �nekesekkel Olaszorsz�gb�l, Spanyolorsz�gb�l, Latin Amerik�b�l... nagy �lmunk volt ez!"

• Az egyik�k Luca Barbarossa? � is indult m�r az Eurov�zi�n, adott nektek n�h�ny tan�csot?

Raquel: "Luca! Igen! Felvett egy kis vide�t, a dalunk kiv�laszt�sa el�tt. Olyan aranyos! Mindig!

• Fogsz a j�v�ben ism�t egy�tt dolgozni vele?

Raquel" Rem�lem!"

• Te is volt�l vele San Remoban, igaz?

Raquel: "Igen, voltam!"

• �s mi a tervetek a j�v�ben, az Eurov�zi� ut�n?

ESDM: "Most adtuk ki az �j albumunkat �s turn�zni fogunk vele Spanyolorsz�gban, Latin Amerik�ban k�s�bb, November - December k�r�l"

• Van m�s spanyol Eurov�zi�s kedvencetek?

ESDM: "Bailar pegados by Sergio Dalma...  Massiel's La, la la.... Eres tu...."

• Kit szeretn�tek l�tni 2014-ben az Eurov�zi�n Spanyolorsz�g k�pvisel�jek�nt?

Raquel: "Nem tudom... tal�n egy csapat mint mi?
David: "Ez egy olyan �lm�ny amit aj�nlunk a koll�g�inknak! Voltunk m�r p�r nagy sz�npadon, de ez... wow..."

• Kit h�vn�tok fel el�sz�r, hogy elmondj�tok, mennie kell?

David: "Nos, Alex Ubago �s La Oreja de Van Gogh, k�t nagyon k�l�nb�z� n�v. De j�k lenn�nek!"

• Ok�, nagyon sz�pen k�sz�n�m, sok sikert szombaton!

Ford�t�s: RdR Hungary, Klaudia.

Az El sueño de Morfeo is r�szt vett a Big Five-ban tartott konceren, Malm�ben, ahol megosztott�k a sz�npadot a t�bbi, automatikusan tov�bb jut� orsz�ggal: Cascada (N�metorsz�g), Amandine Bourgeois (Franciaorsz�g), Marco Mengoni (Olaszorsz�g) y la gran Bonnie Tyler (Egyes�lt Kir�lys�g). A koncerten Davidot is meglept�k egy sz�linapi tort�val! :)

Ma, M�jus 16-�n a rajong�k k�rd�seire v�laszolnak a sr�cok. K�ldd el te is k�rd�sed MA, 13:30-ig! :) J� lenne ha t�bb k�rd�s is lenne magyar rajong�kt�l! :)

K�RDEZEK

Ma, M�jus 16-�n �nnepli David a 34. sz�linapj�t! :) Nagyon Boldog Sz�linapot k�v�nunk neki, innen Magyarorsz�gr�l! :) <3 Nagyon k�l�nleges ez a sz�linap hiszen kint �nnepelheti Malm�ben, nem sokkal a nagy nap el�tt... :)

FELIZ CUMPLE!

"Nagyon j�l �rezt�k magunkat a sz�npadon. Az els� pr�ba nagyszer� volt, ez pedig t�k�letes. Alig v�rjuk m�r a szombatot!"

Hogy �rzi mag�t egy spanyol ember Sv�dorsz�gban?

"Malm� nagyon hasonl� a mi spanyolorsz�gi r�sz�nkh�z, Aszt�ri�hoz, �szakon, sz�val otthon �rezz�k magunkat. Nagy energi�val vagyunk itt."

A dal spanyol, �gy a nemzetk�zi sajt� r�k�rdezett a dal t�m�j�ra:

"A dal egy szerelmi t�rt�net, nagyon romantikusak vagyunk... b�ke �s szeretet!"

A csapat neve: El Sueño De Morfeo (Morfeo �lma). Raquel olvasott egy �lomfejt�sr�l sz�l� k�nyvet. Morpheusz volt az isten, akik �lmokat hozott az embereknek, sz�val � nem tudott aludni �s �gy nem tudott �lmodni, mi mint egy csapat, volt egy �lmunk, ismertnek lenni �s el�adni dalainkat a k�z�ns�gnek, sz�val mi elfogadtuk �t �s l�trehoztuk az egy�ttes nev�t.

Az ESDM hangj�t a kelta zene ihlette, ami szint�n Spanyolorsz�gb�l is j�n, nem csak �rorsz�gb�l �s Sk�ci�b�l.

Raquel elmondta:

"A feh�r ruha, nem az a ruha amit a d�nt�ben fogok viselni. V�rnotok kell szombatig! Arra is, hogy fogok-e cip�t viselni vagy sem."

A csapat a szombati d�nt� els� fel�ben fognak sz�npadra l�pni.

Raquel megtartotta st�lus�t, azonban ruh�ja sz�n�t s�rg�r�l, feh�rre v�ltoztatta �s mez�tl�b volt a sz�npadon. Juan �s David megtartotta cool, j�l tanult ,eleg�ns megjelen�s�t.
A spanyolok bel�p�je, Contigo Hasta El Final (With You Until The End), egy pop dal, ami egy kelta hat�s�, lass� kezd�ssel ind�t, benne dud�val, majd a cs�csponttal v�gz�dik a dal. A sz�npad vil�git�sa k�veti a dal progresszi�j�t.

A tegnapi els� el�d�nt� ut�n, Spanyolorsz�g csapata az ESDM pr�b�lhatta el els�k�nt d�nt�s dal�t, a Contigo Hasta El Final-t (With You Until The End). Percekkel a m�sodik pr�ba el�tt a csapatot az �lt�z� k�r�l tal�ltuk.

"Tegnap este nem ment�nk a partira, teh�t kipihentek vagyunk �s k�szen �llunk a pr�b�ra"

Contigo hasta el final:

Lo mejor est� por llegar: