Elle magazin interj� ford�t�s

Boginak k�sz�nhet�en most elolvashatj�tok a nemr�giben megjelent Elle magazin interj�j�t Raquval. Nagyon j�, �rdemes elolvasni!

M�gegyszer k�sz�net Boginak! :)

Raquel del Rosario Aszt�ri�ban

Az �j ir�ny. A z�ld �s k�k b�v�helyig utaztunk, ahol az �nekesn� h�res lett. Ilyen az aktu�lis p�rja, Pedro Castro �ltal f�nyk�pezett �lete.

2 �vvel ezel�tt ismertem meg Raquel del Rosariot. Miut�n v�get �rt h�zass�ga Fernando Alonsoval �s �tesett egy r�kmegel�z� m�hm�t�ten. T�k�letesen eml�kszem a besz�lget�s egy pillanat�ban lev� mozdulataira:

„Egy j� bar�tom azt mondta nekem, hogy most vagyok itt-mes�lte a padl�ig leeresztett k�zzel-mert el�rtem a legm�lyebbre, az alj el�r�se az egyetlen m�dja a felemelked�snek- a tenyere felemel�s�vel fejezte be, ami olyan volt, mint egy t�rbeli rak�ta."

Ma, a 30 �v�ben, az ESDM �nekese diadalmaskodott a  „Todos tenemos un sueno” (Mindenkinek van egy �lma) duett cd-vel-Nek-t�l Alex Ubago-ig-amivel szeptemberig Spanyolorsz�got j�rja. Vele maradtunk Aszt�ri�ba, a helyen, ahol 12 �ves kor�ig �lt, hogy felfedezz�k az �j �letst�lus�t a rendez� �s f�nyk�p�sz Pedro Castro szem�n kereszt�l, � az a j� bar�t, aki 2 �vvel ezel�tt megj�solta a visszat�r�s�t �s akivel most k�zen fogva s�t�l, mint egy p�r �s lef�nyk�pezi a sz�rnyait.

• Mit jelent sz�modra Aszt�ria?

A m�sodik otthonom. 18 �vesen  eld�nt�ttem, hogy elj�v�k a Kan�ri-szigetekr�l az �lmaimat kergetve, mint �nekes, ez az �lom hozott eddig. Hogy v�ghez tudja vinni nagyon fontos volt a sz�leim p�nz�gyi �s erk�lcsi seg�ts�ge. Hagyom�nyos csal�db�l sz�rmazom, de meg�rtettek engem, mert �desap�m is el�ad� szeretett volna lenni.

• D�lr�l �szakra….Radik�lis v�ltoz�s

Igen. Mint minden nagy d�nt�s az �letemben.

• Mi�rt Aszt�ria?

Mert �ppen akkor amikor elkezdtem git�rozni �s meg�rtam az els� dalaimat megismertem Davidot, �s vele egy�tt Juant, megalapult az ESDM. Szerelmesek voltunk. �s Oviedo-ba j�ttem, ahol � volt. Ma m�r itt van a st�di�ja, ahol a cd-vel kapcsolatos �sszes kreat�v munk�t csin�ljuk �s ahol szint�n van egy kis tet�terem csod�latos f�nyk�pekkel.

• A f�nyk�pekkel kezdve, defini�ld Aszt�ri�t egy sz�val.

Kikapcsol�d�s. A koncertek ut�n itt lenni luxus. J� kaja, tengerpart, nyugodt emberek. A vid�ki �let nagyon k�l�nb�zik a v�ros �rv�ny�t�l.

• Gij�n-ba van egy Ewan �zlet, amibe tal�lok p�r �ltalad tervezett p�l�t. Mint ez?

(Nevet) Igen. M�g maradt le�razva valamennyi. Egy olyan �zlet, ami most multim�rka, Gij�nba Juan alap�totta, aki az egyik csapatt�rsam. � egy teljes el�ad�, �rz�keny. K�pess�ge van az �talak�t�shoz, val�j�ban mindenhez, amit szeret csin�lni, kezdve a sz�rft�l a 20 �ves kor�t�l lev� degenerat�v betegs�g�ig, amit Bechterew-k�rnak (iz�leti betegs�g) neveznek. K�sz�tett egy nagyon megind�t� dokumentumfilmet, amit El sueno de Juan (Juan �lma)-nak nevezett el. Aj�nlom. �n nagyon csod�lom, mert egy olyan szem�ly, aki f�jdalommal �l �s mindig mosolyog.

• Milyen a kapcsolat a band�ddal?

A band�k sz�tv�ltak, a mi�nk egyes�lt. H�rman nagyon k�l�nb�z�ek vagyunk �s ugyanakkor kieg�sz�tj�k egym�st. Ez alap a zenek�sz�t�shez. D�vidot �s Juant �r�lten szeretem. Nem tudom elk�pzelni az �letemet n�lk�l�k. Nem tudom, hogy melyik nap fog befejez�dni a zenek�sz�t�si projekt�nk, azt tudom, hogy a var�zslat, ami �sszek�t minket mindig fennmarad.

• Mi�ta elfoglalt csapat lettetek, hogyan �rt�keled most az Eur�v�zi�s szerepl�st?

Mint egy leck�t az ego sz�m�ra �s mint egy tov�bbi �llom�st az utamon. R�j�ttem arra, hogy ami igaz�b�l fontos az �letbe az egy halom lecke alapj�n �rkezik. Minden, ami t�rt�nik, vel�nk t�rt�nik mindig. Nem kell senkit�l sem bocs�natot k�rni. Egy betegs�gt�l kezdve egy n�zetelt�r�sig, minden tapasztalat, ha pozit�van �llunk hozz�, arra szolg�l, hogy t�k�letesedj�nk. Helyes, ha hagyjuk, hogy az �let tan�tson minket. Elbuksz �s fel�llsz. Azzal a tudattal haladsz, hogy �jra elbukhatsz, de az nem a v�ge.

• Mi volt a vit�lis v�ltoz�sod beind�t�ja?

A v�ltoz�sokban mindig felt�nnek a sz�vets�gesek, szem�lyek �s esem�nyek form�j�ban. Az els� l�p�s egy klinika volt. Probl�m�im voltak az em�szt� rendszeremmel �s valaki keresztezte az �letemet, hogy mes�ljen nekem egy kezel�sr�l, amit hidroter�pi�nak neveznek.

• �s ez a kezel�s abb�l �llt, hogy?

Kitiszt�tja a vastagb�lt v�zzel. Ma sok ember csin�lja, mert nem csak fizik�lisan siker�l jobban �rezned magad, hanem ezenfel�l felszabadulnak az energi�id. �gy �rzed tele vagy �lettel. T�k�letesen eml�kszem, hogy a doktorn� le�ltetett �s azt mondta nekem: „Rendben. Raquel nem tudok neked seg�teni a fizik�lis probl�m�ban, am�g te nem enged�lyezed magadnak, hogy ragyogj. �s mindenek el�tt, fel�rta nekem Bach vir�gos gy�gyszereit �s 2 k�nyvet. �n nagyon k�telked� �s makacs voltam. Minthogy sokat v�rtam n�h�ny gy�gyszert�l. Innent�l kezdve kiny�lt egy ajt� �s elkezd�d�tt az �talakul�som, ami �ltal elt�r�ltem a korl�tjaimat �s a f�lelmeimet. Elm�ly�lve a term�szetes gy�gym�dokban, meg�rtettem, hogy egy k�nyv ut�n m�r nem lehetsz ugyanaz. Hogy a lecke szint�n egy balzsam.

• Melyik k�nyv volt?

Los cuatro acuerdos Miguel Ruiz-t�l �s az El poder de la intenci�n Wayne Dyert�l.  Felvet�d�tt: „H�, m�g mindig sz�ks�g van vmi m�sra azon t�l, amir�l �gy gondolom, hogy ez az �let: felkelni, munk�ba menni, elviselni a stresszt, enni, aludni.” Ez egy robot �lete, nem leszel t�le emberi, vagy minden esetben emberi vagy l�lek n�lk�l. Elfelejtj�k, hogy a zuhanyz�son, a f�s�lk�d�sen, a kapcsolatokon k�v�l szint�n l�tezik egy bels� dimenzi� amivel foglalkoznunk kell.

• Hogyan vigy�zol a k�ls�dre �s a bels�dre?

Korcsoly�zok. Biciklizek. �s bikram j�g�zok, 40 fokos h�m�rs�kletben: �jj�sz�letsz t�le. �s medit�lok. Nemr�g �rkezett hozz�m egy nagyon speci�lis k�nyvecske. A c�me: El arte del Ho’oponopono, a szerz�je Luc Bodin. Besz�l a k�pess�gr�l, amivel a kiejtett szavaknak rendelkeznek. Kifejezetten van 4 kifejez�s, minden alkalommal amikor kiejted �ket, j�t csin�lsz magadnak �s j�t teszel a t�bbiekkel, mert v�g�l mindannyian �sszekapcsol�dunk. Ezek a: sajn�lom, k�rem bocs�sson meg, k�sz�n�m, szeretlek. N�ha r�ad�sul kev�s a medit�ci�.

• Aj�nlj nek�nk egy motiv�ci�s leck�t erre a ny�rra!

Egy nagyon j� �s nagyon vil�gos k�nyv, semmi t�m�r a 333 manera de ser feliz Brenda Barnaby-t�l. Az �letm�d kulcsai.

• Mondtad, hogy majdnem veget�ri�nus vagy. Milyen fontos az �tkez�s a j�m�dodban?

Nagyon fontos. Hiszek abba, hogy azok vagyunk amit megesz�nk. Egyar�nt agg�dom az�rt, hogy csinos legyek, j� sminket v�lasszak, szeretek �vatos lenni azzal, amit beviszek a testembe. Van egy munka, ami megtan�t minket, hogyan �tkezz�nk �s amit ismer az eg�sz vil�g, La enzima prodigiosa Hiromi Shinya-t�l. Mes�li, hogy sok �tel van, mint a h�s vagy a tej, ami nem ad annyi t�p�rt�ket, mint ahogy hissz�k, �s ami r�ad�sul k�rt�kony lehet. La medicina de alma szint�n hihetetlen t�j�koztat� k�nyv. A szerz�je, Eric Rold, valaki akit a hagyom�nyos gy�gym�d pszichol�gusnak fog nevezni, besz�l arr�l, hogy amint a testedre hallgatsz jobban leszel (medicinadelalma.com). Az energetikus gy�gy�t�s, ami egy form�ja a javul�snak fizikailag, nagyon j� eredm�nyeket adott. �n ellen�riztem. Nagyon �rdekel, s�t olyan, mint egy tan�sv�ny.

• Milyen tervek vannak a j�v�ben?

�sszel tartani fogunk egy sz�netet az ESDM-val, hogy felt�lt�dj�nk m�s dolgokkal miel�tt elkezd�nk dolgozni az �j lemezen. Los Angeles-be fogok �lni �s angolt fogok tanulni.

• Az utols� interj�ban, amit nek�nk adt�l mes�lt�l arr�l, hogy m�hnyakr�kod volt, megoper�ltak �s besz�lt�l sz�r�vizsg�latok fontoss�g�r�l a n�zeteid szerint. Hogy vagy?

R�j�ttem, hogy a legfontosabb, hogy itt j�l legyek (a kez�t a homlok�hoz emeli) �s itt (a sz�v�re mutat). K�t �ve a papilloma v�rus, ami ma sok n�t �rint, el�id�zte az els� k�rt. Megoper�ltak. �s nem t�nt el. A n�gy�gy�szom nem hitte, hogy �gy maradhat tov�bbra is. Az esetek 90 sz�zal�k�ban el szokott t�nni. A m�sodik vizsg�latn�l felfejl�d�tt a 3. szintre �s �talakult r�kk�. Akkor �jb�l megoper�ltak nagyj�b�l ugyan�gy, mert ha tov�bb v�gj�k a m�hnyak v�g�s�t, akkor megn� a kock�zata, hogy nem lehet csal�dom. A sz�vettani biopszia elv�gz�se ut�n a v�rus m�g ott volt. Nem tudtam elhinni. Ez azzal az interj�val egy id�ben t�rt�nt. M�g bennem �lt a v�rus. Ekkor mer�lt fel bennem, hogy elmegyek a Gerson Klinik�ra, ami Baja Kaliforni�ba van, Mexik�ba. Ott a term�szetes gy�gym�dokkal dolgoznak, mindenekfelett t�pl�lkoz�si ter�pi�val, ami meger�s�ti az immunrendszert �s �gy kezelni tudja a cerdiacas betegs�geket, a diab�teszt, az allergi�t �s sok egy�b patol�giai gondot, illetve a r�kot is. Saj�t gy�m�lcskertj�k van. Egy b�k�s mened�k, ahol meg�llhatsz egy kicsit. �gy k�rtem egy nyomtatv�nyt. Kit�lt�ttem �s drasztikus d�nt�seket hoztam, hogy megtiszt�tsam magam azokt�l, amiket nem szerettem �s ki�ztem az �letemb�l azokat, amik nem tettek boldogg�. �s nem kellett a klinik�ra mennem. Mivel ezzel egyidej�leg a v�rus elt�nt. Most t�netmentes vagyok.

• Hogyan defini�ln�d az �j vit�lis �letedet?

Egyens�ly, nyugalom. J� dolgok. Sz�p tapasztalatok. Sok szem�ly �s nagy esem�ny. Olyan, mint amikor a filmekben van egy kop�r hely felh�kkel, �s hirtelen j�n egy sziv�rv�ny madarakkal �s kin� a f�. Ez a k�p az, amiben mostan�ban �ltem �s �lek.

• A blogodon az Elle.es-en ezernyi leck�d van. A le�rt tapasztalataidat hogyan tudod tov�bb adni a dalaidnak napr�l napra?

Az emberek �ltal�ban �gy gondolj�k, hogy annak a szem�lynek, aki h�res mindene megvan. Emiatt boldogtalan voltam. �gy t�nik, hogy ha fizik�lisan divatos vagy, van p�nzed, egy j� aut�d, az �js�gokban megjelenik a t�k�letes �leted, de ez nem igaz. Nekem is ugyanolyan probl�m�im vannak �s ugyanolyan aggodalmaim, mint a t�bbi embernek, �s ez az, amit elmes�lek a blogomon. Kezdetben f�ltem felfedni a dolgaimat, a tapasztalataimat, az �letszeml�letemet. Most boldog vagyok, mert  az olvas�k visszajelz�sei megmutatt�k nekem, hogy az egyre gyakoribb bejegyz�sek, seg�ts�get ny�jthatnak m�soknak. Eml�kszem egy l�nyra, aki egy nagyon f�jdalmas szak�t�s ut�n �rt nekem. D�h�tette az a  helyzet. Azt mondtam neki, amit kihozott bel�lem az a pillanat: „Meg kell bocs�tanod saj�t magadnak, �s meg kell bocs�tanod a m�sik szem�lynek is, ha nem t�rt�nik semmi j�, akkor hagyd menni. Ne j�tssz vele, mert v�g�l egyik�nk sem t�k�letes. Ha neked sz�nt�k vissza fog t�rni hozz�d.” Igen, a blogon kereszt�l egy nagyon j� csal�d alakult ki.

• Pedro Castro, a p�rod, aki a f�nyk�peket k�sz�ti a blogod sz�m�ra �s szint�n elk�sz�tette ezt a sorozatot, milyen szerepet t�lt be az �letedben?

Pedro abba a pillanatba �rkezett, amelyikben meg�ltem minden v�ltoz�st. Mit mondjak r�la? Hogy teljesen megegyez�nk, hogy meg�rtj�k egym�st sokszor szavak n�lk�l is. Kialakultak ugyanazok a hobbiaink, ugyanaz a kreat�v nyugtalans�g mozgat minket. � a p�rom. A legjobb bar�tom. Meg vagyok r�la gy�z�dve, hogy � �ltem p�rja. Hiszem, hogy lehets�ges megtal�lni a lelkit�rsadat. � az sz�momra.