Hola chicos! :) Meg�rkezett a leg�jabb Raquel bejegyz�s! K�pek pedig a Gal�ri�ban! :) puszi

ford�t�s by: Bogi

• Az ember, aki nem hitt a szerelembe

Szeretn�k elmes�lni nektek egy r�gi t�rt�netet, egy emberr�l, aki nem hitt a szerelemben. Ugyanolyan egyszer� ember volt, mint te, �s mint �n, de a gondolkod�si m�dja k�l�nlegess� tette: meg volt r�la gy�z�dve, hogy a szerelem nem l�tezik. Sok tapasztalatot gy�jt�tt a szerelem megtal�l�sa v�gett folytatott pr�b�lkoz�saib�l, term�szetesen megfigyelve a k�r�l�tte lev� embereket is. Elm�lt �let�nek j� r�sz�ben pr�b�lta megtal�lni a szerelmet �s v�g�l r�j�tt, hogy a szerelem nem l�tezik.

B�rhova is ment elmagyar�zta az embereknek, hogy a szerelem nem m�s, mint a k�lt�k egy fikci�ja, vall�sok egy koholm�nya, amivel ily m�don pr�b�lt�k manipul�lni a but�kat, hogy ir�ny�ts�k �s h�v�kk� alak�ts�k �ket. Azt mondta, hogy a szeretet nem val�s �s emiatt senki sem fogja soha megtal�lni, m�g akkor sem, ha keresi.

A f�rfi f�radhatatlanul folytatta a besz�det felsorakoztatva minden �rvet, mely al�t�masztotta, hogy a szerelem nem l�tezik �s folyamatosan mondogatta: „Velem m�r mindez megt�rt�nt. Nem fogom engedni senkinek, hogy �jra manipul�lja az elm�met �s ir�ny�tsa az �letemet a szerelem nev�ben.” Az �rvei el�g logikusak voltak, �s sok embert meggy�z�tt a szavaival. A szerelem nem l�tezik.

Azonban egy nap, ez az ember elment s�t�lni egy parkba, ahol felfigyelt egy padon �l�, zokog�, gy�ny�r� n�re. Amikor �szrevette, hogy s�r, k�v�ncsi lett, le�lt mell� �s megk�rdezte tud-e neki seg�teni. Szint�n megk�rdezte mi�rt s�r. Elk�pzelheted a meglepetts�g�t, amikor azt felelte neki, hogy az�rt s�r, mert a szerelem nem l�tezik. A f�rfi azt mondta: „Ez hihetetlen: egy n�, aki hisz abba, hogy a szerelem nem l�tezik”. Term�szetesen t�bb dolgot is meg szeretett volna tudni a n�r�l.

-Mi�rt mondta, hogy a szeretet nem l�tezik?-k�rdezte t�le.

-Nos, ez egy hossz� t�rt�net-magyar�zta a h�lgy. Nagyon fiatalon h�zasodtam meg, nagyon szerelmes voltam, tele ill�zi�kkal �s rem�ltem megoszthatom az �letemet azzal, aki a f�rjem lesz. H�s�get, tiszteletet �s megbecs�l�st fogadtunk egym�snak �s ez�ltal csal�dd� v�ltunk. De hamarosan, minden megv�ltozott. Egy tipikus n�v� v�ltam, a gyerekekre �s az otthonunkra figyeltem csak. A f�rjem folyamatosan haladt el�re a munk�j�ba, a sikere �s az otthonr�l alkotott k�pe sz�m�ra sokkal fontosabb lett, mint a saj�t csal�dja. Elvesztettem a tiszteletet �s elvesztettem �t is. Megs�rtett�k egym�st �s egy bizonyos ponton r�j�ttem, hogy nem szerettem �t �s � sem szeretett engem.
De a gyerekeknek sz�ks�ge volt ap�ra, ez volt a kifog�s, hogy tov�bbra is fenntartsam a kapcsolatunkat �s mindenbe seg�tsem �t. M�ra a gyerekek feln�ttek �s f�ggetlenek lettek. �gy m�r nincs semmilyen kifog�som, hogy mellette maradjak. K�z�tt�nk nincs se tisztelet, se kedvess�g. Tudom, tal�lhatn�k m�st, de �gy is minden ugyanaz lenne, mert a szerelem nem l�tezik. Semmi �rtelme keresni, mert nincs. Ez az oka annak, ami�rt is s�rok.

Amint teljesen meg�rtette a n�t, meg�lelte �s azt mondta:

-Igaza van, a szerelem nem l�tezik. Keress�k a szerelmet, kinyitjuk a sz�v�nket, sebezhet�ek lesz�nk, viszont az egyetlen, amit megtal�lunk az az egoizmus. Hab�r �gy gondoljuk, nem fog f�jni, de f�jni fog nek�nk. Nem fontos h�ny kapcsolatot kezdem�nyezt�nk, mindig ugyanaz t�rt�nik. Akkor mi�rt folytatassuk tov�bb a szerelem keres�s�t?”

�gy t�nt sz�mukra, hamarosan egy nagy bar�ts�g fog sz�v�dni k�z�tt�k, a legjobb, ami valaha birtokoltak. Egy csod�latos kapcsolat volt. K�lcs�n�sen tisztelt�k �s sohasem al�zt�k meg egym�st. Boldogs�got hozott nekik minden egy�tt t�lt�tt perc. K�z�tt�k nem volt sem irigys�g, sem f�lt�kenys�g, nem ellen�rizt�k egym�st, nem birtokolta egyik a m�sikat. A kapcsolat folyamatosan n�vekedett. Im�dtak egy�tt lenni, mert azokban a pillanatokban j�l sz�rakoztak. R�ad�sul, hogyha k�l�n voltak, hi�nyoztak egym�snak.

Egy nap a f�rfi egy utaz�sa sor�n, mik�zben elhagyta a v�rost, egy igaz�n k�l�n�s �tlete t�madt. Azt gondolta: „Mmm, tal�n, amit ir�nta �rzek az a szerelem. De ez nagyon t�vol �ll mindent�l, amit eddig �reztem. Nem az, amit a k�lt�k mondanak, nem is az, amit a vall�s tan�t, mert �n nem vagyok felel�s �rte. nem veszek el semmit t�le, nem �rzem fontosnak, hogy vigy�zzon r�m, nem sz�ks�ges, hogy a probl�m�im forr�sa legyen vagy a balszerencs�m�. Egy�tt jobb, �lvezz�k egym�st. Tisztelem a gondolkod�sm�dj�t, az �rz�seit. Nem csin�l olyat, ami miatt sz�gyelln�m magam; egy�ltal�n nem zavar. Nem vagyok f�lt�keny, amikor m�sokkal van; nem irigykedem a sikereire. Tal�n a szerelem t�nyleg l�tezik, de nem �gy, ahogy az eg�sz vil�g v�lekedik r�la.”

Alig v�rta, hogy haza�rjen �s el�adhassa a k�l�nleges �tlet�t. Azonnal elkezdte magyar�zni a n�nek, aki azt mondta: „Pontosan tudom, mit akarsz nekem mondani. R�g�ta hasonl�an gondolom, csak nem akartam veled megosztani, mert tudtam, hogy nem hiszel a szerelembe. Tal�n a szerelem t�nyleg l�tezik, de nem az, aminek mi hissz�k.” �gy d�nt�ttek egy p�r lesznek, �s egy�tt �lnek, �s hihetetlen m�don a dolgok nem v�ltoztak meg k�z�tt�k. Tov�bbra is tisztelt�k, seg�tett�k egym�st �s a szerelem minden alkalommal egyre er�sebb lett. Olyan boldogok voltak, hogy m�g az egyszer�bb dolgok is egy szerelmes dalt id�ztek el� a sz�veikben.

A szerelem, amit �rzett teljesen �tj�rt a sz�v�t, egy �jszaka, egy nagy csoda t�rt�nt. N�zte a csillagokat �ppen, �s felfedezte a legszebbet mindk�z�l; a szerelme olyan nagy volt, hogy a csillag elkezdett leereszkedni az �gr�l, egy kis id� m�lv�n ott volt a kez�ben. Ezut�n m�sik csoda t�rt�nt, ekkor a lelke �sszeolvadt azzal a csillaggal, hat�rtalan boldogs�got �rzett, alig tudta kiv�rni, hogy a n�h�z fusson, �s a kez�be adja a csillagot, mint a szerelm�k egy bizony�t�k�t. De abban a pillanatban, amelyikbe a kez�be adta a csillagot a n� k�ts�get �rzett: �gy gondolta, hogy ez a szerelem els�pr�, �s abban a pillanatban a csillag kiesett a kez�b�l �s milli� apr�cska darabra t�rt.

Most az id�s f�rfi j�rja a vil�got hirdetve, hogy a szerelem nem l�tezik, egy csinos id�s h�lgy pedig v�r egy f�rfit az otthon�ban, k�nnyeket hullajtva a Paradicsom miatt, hiszen egyszer a kezei k�z�tt volt, de egy pillanatnyi k�ts�g miatt elvesztette. Ez annak a f�rfinak a t�rt�nete, aki nem hisz a szerelembe.
Kettej�k k�z�l ki hib�zott? Tudod, hogy mi nem m�k�d�tt? A hiba a f�rfi gondolkod�s�ban volt, a n�nek adta a boldogs�g�t. A csillag volt a boldogs�ga �s hiba volt a n� kez�be adni. A boldogs�g nem k�v�lr�l j�n. A f�rfi boldog volt a szerelemt�l, ami a bels�j�ben �radt, a n� boldog volt, a szerelemt�l, amit saj�t mag�ban �rzett. De amint a f�rfi felel�s� tette a boldogs�g��rt, a n� elt�rte a csillagot, mert nem lehet felel�s a f�rfi boldogs�g��rt.

Nem fontos, hogy a n� mennyire szerette a f�rfit, sohasem tudta volna boldogg� tenni, mert sohasem tudhatta volna, hogy mi az, amit a f�rfi szeretne. Sohasem ismerhette a f�rfi elv�r�sait, mert sohasem lehet tiszt�ba annak �lmaival.

Ha megfogod a boldogs�godat �s m�s kez�be adod, el�bb vagy ut�bb �sszet�ri. Ha a boldogs�godat m�sik szem�lynek adod, mindig mag�val fogja vinni. Mivel a boldogs�g csak a saj�t bels�db�l j�het, a szeretet eredm�nyezi, csak te vagy felel�s a saj�t boldogs�god�rt. Sohasem tudunk m�st felel�s� tenni saj�t boldogs�gunk�rt, hab�r amikor elmegy�nk a templomba �sszeh�zasodni, az els�, amit csin�lunk, hogy kicser�lj�k a gy�r�ket. Ez�ltal a m�sik kez�be helyezz�k a csillagot azzal a rem�nnyel, hogy boldogg� fog tenni minket �s mi pedig boldogg� fogjuk tenni �t. Nem fontos mennyire szeretsz valakit, sohasem leszel pontosan olyan, amilyen az adott szem�ly szeretn�, hogy legy�l.

Ez a legf�bb hiba, amit m�r a kezdetekt�l fogva elk�vet�nk. Boldogs�gunkat a p�runkban keress�k, de ez nem �gy m�k�dik. Ezek mind olyan �g�retek, amelyeket k�ptelenek vagyunk betartani, ez�ltal el�k�sz�tj�k a saj�t buk�sunkat.

„La maestr�a de amor” Dr Miguel Ruiz

PULL&BEAR p�l�t viselek, HUGO BOSS b�rkab�tot, NEW BALANCE cip�t, YVES SAINT LAURENT t�sk�t, a gyapj� turb�nt n�h�ny �ve vettem New York-ban, �s a szoknya az egyik nagy, Los Angeles-i bev�s�rl�k�zpontb�l van. Sz�p hetet k�v�nok!

Szeretet �s f�ny!

Raquel

„…T�rsulj hozz�m szavak n�lk�li besz�d csendje,

A tudat, hogy itt vagy �s �n melletted.

T�rsulj mell�m �rint�s n�lk�li �lel�s abszurdja.

Te a helyeden, �n is az eny�men,

mint egy �rangyal.

T�rsulj hozz�m egyed�ll�t…

T�rsulj hozz�m szavak n�lk�li besz�d

�r�lj annak, amid van

�s csak h�tlen lesz hozz�d ez az egyed�ll�t.

T�rsulj mell�m kimondatlan szeretet,

�rint�s n�lk�li tapint�s, b�r v�lasza n�lk�li ellenf�ny,

magamban gondolom, hogy �rted �lek,

T�rsulj hozz�m egyed�l l�t.”

Ricardo Arjona