Meg�rkezett Raqu leg�jabb bejegyz�se. Mint tudj�tok, most ism�t Spanyolorsz�gban vannak, Pedroval egy�tt :) Madridban.

ford�t�s by: Bogi

• Vas�rnapi terv

Aprovechando estos d�as en la capital, el pasado domingo improvisamos una excursi�n con algunos de mis hermanos a las afueras y acabamos en un municipio llamado Manzanares El Real.

Kihaszn�lva ezeket a napokat a f�v�rosban, m�lt vas�rnap p�r tes�mmal improviz�ltunk egy kir�ndul�st a k�lv�rosba �s v�g�l egy v�rosban k�t�tt�nk ki, amit Manzanares el Real-nak h�vnak.

Es incre�ble como a tan solo 50 kil�metros de Madrid puedes sumergirte en plena naturaleza y pasear por uno de los castillos medievales mejor conservados de nuestro pa�s, al fondo como si de un decorado de pel�cula se tratase, las originales montañas rocosas que forman La Pedriza hacen a�n m�s m�gico este lugar, reserva de la biosfera.

Hihetetlen, csak 50 kilom�terre Madridt�l belem�ly�lhetsz a term�szetbe �s orsz�gunk egyik legjobb �llapot�ban lev� k�z�pkori v�r felfedez�s�be v�g�l, mint egy film dekor�ci�j�ban az eredeti szikl�s hegys�gek, amelyek a Pedriza-t alkotj�k, m�g var�zslatosabb� teszik ezt a helyet, meg�rizve az eredeti bioszf�ra.

Me decant� por un look c�modo con leggings y camisa de franela a cuadros que compr� hace unos años en Tokio. La chaqueta es de URBAN OUTFITTERS, las botas de DR. MARTENS, el bolso de ZARA y el gorrito de ALDO.

Im�dom a k�nyelmes kin�zetet leggings-szel, kock�s flanel inggel, amit n�h�ny �ve Toki�ba vettem. A kab�t az URBAN OTFITTERS-b�l van, a csizma DR. MARTENS-b�l, t�ska a ZARA-b�l, a sapka pedig az ALDO-b�l.

La pulsera hecha con piedras de turmalina la compr� despu�s de que tres personas me la recomendaran en la misma semana. Siempre me ha parecido interesante el tema de la gemoterapia pero nunca profundic� mucho en �l… Pas� de no saber nada de este mineral a irme directa a una tienda hol�stica a buscarlo, ya saben que no me gusta hacerme de rogar ante las señales…

A turmalin k�b�l k�sz�lt kark�t� azut�n vettem meg, miut�n egy h�ten bel�l h�rom szem�ly is aj�nlotta nekem. Mindig �rdekes t�m�nak t�nt a gemmoter�pia, de soha se m�ly�ltem el benne jobban…Mit sem tudva c�lir�nyosan bementem egy �sv�nyboltba megkeresni ezt, m�r tudj�k, hogy nem szeretem, ha k�ny�r�gn�m kell a jeleknek.

Est� considerada una piedra protectora ya que absorbe las energ�as negativas debido a su alta frecuencia vibratoria. Tambi�n nos protege de las malas radiaciones que emiten los tel�fonos m�viles, las redes wifi y lo crean o no, algunas personas…

Err�l azt tartj�k, hogy v�d� k�, ami elnyeli a negat�v energi�kat a magas frekvenci�j� vibr�l�s�val. Szint�n megv�d minket a mobilok, a wifi h�l�zatok �ltal kibocs�tott rossz sug�rz�sokt�l, �s ha hiszed, ha nem, n�h�ny ember…

¡Me encantan los domingos!, y m�s si son en familia.

Y como banda sonora para el post de hoy este TEMAZO de Michael Bubl� con Bryan Adams: “After all”.

Im�dom a vas�rnapokat, f�leg ha csal�di k�rben telnek.

A mai bejegyz�s hangzatos dala, Michael Bubl�-nek �s Bryan Adams-nak ez a t�m�ja: „After all”

Les env�o un beso enorme cargado de cariño.
Amor y luz.
Raquel

Hatalmas, kedvess�ggel teli cs�kot k�ld�k. Szeretet �s f�ny. Raquel

“Podemos manejar la energ�a, podemos dar afecto y provocar alegr�a, podemos tender la mano y hacer mas liviana la carga de algunos, podemos hacer personas felices con s�lo procurarlo, esta capacidad es nuestra mejor ventaja en este mundo”.
Dom�nico Cieri Estrada

„Az energi�t ir�ny�thatjuk, adhatunk szeretetet �s el�h�vogathatjuk a vid�ms�got, el�rhet�nk mindent �s kisebb� tehetj�k m�sokt�l val� f�gg�s�g�nket, boldog szem�lyekk� v�lhatunk csak azzal, ha igyeksz�nk ezt el�rni, ez a k�pess�g a legnagyobb el�ny�nk ezen a f�ld�n.”

Dom�nico Cieri Estrada