Sziasztok! :) Ne haragudjatok, hogy ilyen sokáig nem jöttem, csak nagyon elfoglalt voltam a napokban, elkezdtem dolgozni is így sajnos nem volt időm, de most itt vagyok! :) Boginak köszönhetően, hozhatom nektek a frissítést, aki ismét egy szuper fordítást csinált a számunkra! :) ♥ Köszönet Neki itt is újra és újra! :*

Fordítás by: Bogi

• Üdv nyár!

Már majdnem elfelejtettem milyen megfázástól szenvedni. Ha jól emlékszem már több mint két éve nem volt semmi bajom, de a terhesség alatt még jobban ki vagyok téve az ilyen típusú vírusoknak és nem menekültem meg…Üdv nyár! :D

Szintén szeretném megvalósítani azt, amit a nagymamám szokott nekem mondani: „állítsd le a lábadat egy kicsit leányzóm”.  Már csak 4 hét van hátra, a pocakom egyre nehezebb. Szintén észreveszek minden testi változást attól kezdve, hogy a baba bedugta a fejecskéjét a medencébe. Most a várakozás végtelennek tűnik. Azt mondták ezen a hétvégén „állítsam le a lábamat”, maradjak otthon, igyak sok vizet és szedjek extra vitaminokat.

És hogyan is lehetne jobban indítani a nyarat, mint Gran Canaria egyik legjobb tengerpartjával: Maspalomas-szal. A kinézet fényképei a világító torony területén készültek. Nem tudnám elmondani a pillanatok tömkelegét, amit kislányként éltem át és nem is olyan kislányként, aki a tengerpart sarkában áll. Naplementekor irány a dűnékre. Ez alkalommal a feljutás egy kicsit komplikáltabb volt, haha, de imádok felmászni egyre a nap végén, amikor a homok már nem éget és fentről körbenézni.

PULL&BEAR szoknyát viselek, FOREVER21 toppot és táskát, PRIMARK szandált, SFERA kalapot, PYAAR kendőt és RAYBAN napszemüveget.

És…milyen lenne a  nyár dal nélkül? Ez a szám az egyik kedvencem, tudtam ezt, amióta először meghallottam ezen a héten a rádióban mialatt vezettem, elkerülhetetlen volt, hogy fentebb csavarjam a hangerőt. Tele van jó fordulatokkal.

„Heart to heart” James Blunt-tól:

„Ez jó, mert tudom, hogyan ragyogsz még egy esős napon is…”

Kellemes hétvégét kívánok és azt, hogy a nyár eleje ne hozzon semmilyen vírust!

Szeretet és fény!

Raquel