♥ Raquel Sz�linapja hamarosan! ♥ Birthday Project 2013 ♥

Ism�t �jra el�rkezik egy k�l�nleges nap, a mi dr�ga Raqunk sz�linapja! ♥ November 3-�n �nnepli majd 31. sz�let�snapj�t :) Szeretn�m ha mi is, a magyar rajong�i is felk�sz�nten�k �t, amit az oldalon kereszt�l is megtehettek :) Arra gondoltam, hogy itt az oldalon csin�ln�nk kis k�l�nlegess�get �s mindenki �zenete, j�k�v�ns�ga, k�sz�nete megjelenne majd �s Raqu pedig elolvashatn� �ket! :) Term�szetesen angolul �s aki szeretn� / tud, spanyolul �rn�nk neki majd az �dv�zleteket! :) Az �zenet mell� k�ldhettek vagy linkelhettek k�pet is, amit majd szeretn�tek ha az �zenetetek mellett megjelenne vagy ak�r szerkesztett k�pet is k�ldhettek m�r :) Rem�lem tetszik az �tlet �s ism�t sokan �sszegy�l�nk majd mint a 2011-es sz�linapi vide�n�l! :) �dv�zletet k�ldhettek itt a poszt alatti kommentben is vagy ak�r emailben: klaudia201@citromail.hu vagy pedig az oldal FB oldal�ra is �rhattok �zenetet: @RaqueldelRosarioHungary ! :) SZ�LINAPRA FEL! :D <3

Hi! Coming soon our beauty's birthday! Raquel'll be 31 years old on 3 of November. I would like to mak a little present for her with our, yours messages and good wishes. I'm planning to put them in the site, and Raqu'll be able to read and see them :) I hope you like my idea and you'll join us! If you like you can send or link me a pic, which i'll put to your wish or send already an edited pic for her! :) You can send your wishes to this post's comments, to my email account: klaudia201@citromail.hu or to the site's FB page @RaqueldelRosarioHungary ! :) Let's send your wish!

Hola! :) November 3 es el cumple de la nuestra guapisima, Raquel, ser� 31 años. Tu puede enviar a mensaje de cumple para ella. El sitio hungaro de Raquel quiere hacer una sorpresa pequeña con tus mensajes :) S� quere felicitar a Raqu, �nete a nosotros! Pueden enviar tus mensajes a mi email: klaudia201@citromai.hu, en el comentario de este post y en el FB sitio @RaqueldelRosarioHungary ! :) Vamos!

PLEASE SEND YOUR MESSAGE UNTIL NOVEMBER 1! :)

2011-es 'Inditex' magazin interj�

A napokban felt�lt�ttem az Inditex magazin interj�j�t, m�g 2011-b�l, amikor Raquel az Inditex �s Bull & Bear k�zpontj�ba l�togatott, amir�l ann� m�g egy blog bejegyz�st is �rt, �s Bogi m�r el is k�sz�tett nek�nk egy szuper ford�t�st az interj�b�l! <3 :)

Ford�t�s by: Bogi

Miel�tt belevetette mag�t a zen�s kalandba az Inditexn�l dolgozott, mint tan�rn�, illetve dada. Ma szabadon engedi a kreativit�s�t kezdve a blogj�t�l a ruhatervez�sig, illetve term�szetesen az El Sueno de Morfeo tagjak�nt. A kan�riai �nekesn� megl�togatta a PULL&BEAR �s INDITEX k�zponti irod�j�t �s �gy �rezte mag�t, mint egy kicsi l�ny az �dess�gboltba.

• Mit jelent sz�modra az Iditex �s a Pull&Bear gy�r�nak megl�togat�sa?

Valamit, ami nagyon k�l�nleges. Megbabon�z a divat, mindenekfelett a kreat�v r�sze, ez�rt �lveztem nagyon a l�togat�st.

• Milyen szerepet j�tszik �letedbe a divat?

Mondjuk �gy egy nagyon fontos szerepet. Pr�b�lok l�p�st tartani a leg�jabb ir�nyzatokkal �s a szekr�nyembe m�r egy gombost� se f�rne.

• Mi alapj�n v�lasztod ki a h�tk�znapi �lt�zetedet? Mit szeretsz viselni, amikor dolgozol?

Alkalomt�l f�gg. Nagyon szeretek olyan outfitet v�lasztani, ami passzol ahhoz a k�rnyezethez, amibe lenni fogok. A munk�m sor�n pr�b�lok csinosan megjelenni, ink�bb inform�lisabban a mindennapokban �s eleg�nsabban a sz�npadon.

• Van egy blogod, amiben besz�lsz t�bbek k�z�tt olyan dolgokr�l, mint a divat. Mi a v�lem�nyed az Internet berobban� jelens�g�r�l?

Az Internet n�h�ny �v alatt megv�ltoztatta a vil�got �s nem maradt m�s lehet�s�g�nk, mint megszokni ezt a jelens�get, �s a lehet� legjobbat kihozni bel�le. A pozit�v oldal�t n�zve hihetetlen sz�momra, hogy b�rkinek a „mini vil�g�t” meg lehet l�togatni �s elmer�lhetsz az �tletekben, �zl�sekben �s a k�l�nb�z� v�lem�nyekben…Ez sz�rakoztat� �s tanuls�gos.

• Kedvencem az a bejegyz�s, amelyikben a szekr�nyben lev� rend fontoss�g�r�l besz�lsz, �s k�l�nb�z� sz�rakoztat�, egyszer� �s �tletes tr�kk�ket mutatsz a kark�t�k �s a kend�k t�rol�s�ra…Hogyan rendezed a ruh�idat?

Mondjuk �gy, hogy egy kicsit rendm�ni�s vagyok �s szeretem, ha minden rendbe van �s �tl�that�. Az, aki �tkutatja a fi�kokat valamit keresve, na az nem �n vagyok. Mindig vannak kiagyalt �tleteim hogyan rendezzem a dolgaimat a szekr�nybe �s sz�rakoztat�nak t�nik megosztani ezt a blogon.

• Melyik �zleteket kedveled a legjobban? Mi domin�l legjobban a szekr�nyedbe?

A fekete sz�n domin�l a legjobban, ez a kedvencem a koncerteken. Szeretem az alap �s �ltal�nos m�rk�kat, azokat, amelyeket mindig k�l�nlegess� lehet tenni kieg�sz�t�kkel.

• Tervez�k�nt deb�t�lt�l. Mi inspir�lt munk�d sor�n? Miben hasonl�tanak a ruhatervez�s �s a dalalkot�s kreat�v folyamatai?

Kis k�zrem�k�d�sem volt csak, �t ruh�val �s csod�latos volt. Az optimista filoz�fia �s a m�rka-amivel egy�ttm�k�dtem-frissess�ge inspir�lt. B�rmilyen dologr�l is legyen sz� a kreat�v folyamatok sz�momra ugyan azok: sz�ks�gem van egyed�ll�tre, hogy teljesen neki szentelhessem magam. De mindenekfelett, hogy ne k�nyszer�ts�k r�m. Ha egy nap nem siker�l valami, nem er�ltetem, k�s�bbre hagyom.

• A szoci�lis �gyek nagy aktivist�ja vagy. Milyen dolgok mozgattak, hogy r�szt vegy�l ezekbe?

A f� ok, ami�rt n�h�ny �gy mell� �llok az az, hogy �gy �rzem ez erk�lcsi k�teless�gem. A h�rn�v, a munk�m k�vetend� p�ld�nak �ll�t m�sok sz�m�ra, �s ha valaki az�rt vesz meg egy csizm�t, mert olyat viselek �n is, akkor ez j�, mert ebbe is ut�nozni fog engem.

• Az utols� alkot�s�t az El sueno de Mordeo-nak „Se buscan sonrisas”-nak nevezik. Mi nevetett meg t�ged?

Van egy dolog, ami aggasztott engem �s a csapatt�rsaimat is, ez�rt ez a c�m: az emberek egyre kevesebbet mosolyognak. Szem�ly szerint �n eld�nt�ttem, hogy az �letemet optimist�n �lem �s �gy egy sokkal boldogabb szem�ly lettem. Mindannyiunknak k�t lehet�s�ge van: mosolyogni mindenen vagy nem. �s �n az el�bbit v�lasztottam.

• M�sodik vagy a hat testv�red k�z�l. Szereted megosztani a ruh�idat?

N�gyen vagyunk l�nyok �s mindannyiunknak ugyanaz a m�rete �gy mindig cser�lgetj�k a ruh�kat, tov�bb� gyarap�tom �ket szekr�nytiszt�t�s ut�n, amit minden �vszak v�ltoz�skor megcsin�lok.

• Mind a n�gy nagysz�l�i �gon kan�riai vagy. Hogyan �llsz a honv�ggyal, hogy sokszor vagy t�vol az otthont�l? Mit jelentenek a gy�kerek, olyan valakinek, aki ennyire kozmopolita?

Hab�r az �letem n�ha pomp�snak t�nhet k�v�lr�l, semmi sem tesz boldogabb�, mint az �let apr� �r�mei: visszat�rni a szigetemre, a falumba, a sz�leim h�z�ba aludni megosztva az �gyat a testv�reimmel, �jra elvegy�lni az emberek k�z�tt, akikkel feln�ttem…Ezek megfizethetetlenek.

• A blogodon aj�nlott�l egy k�nyvet, amely azt mondja, hogy t�k�letesen kell b�nnunk a szavakkal. Milyen szavak inspir�lnak? �s melyek nem szerepelnek a sz�t�rodban?

Vannak szavak, melyek att�l f�gg�en, hogy hogyan �s melyik pillanatban mondod ki, egy m�sik szem�lynek sz�rny� k�rt tudnak okozni. Pr�b�lom ker�lni a rombol� kritika alkot�s�t. Mindenkinek meg vannak az okai, ami�rt olyan, amilyen, �gy kiz�rtam b�rmelyik form�j�t a s�rt�snek vagy a mell�z�snek. Szavak, amelyek inspir�lnak…sok van. Optimizmus, mosolyok, sz�n, bar�ts�g, meg�rt�s, bocs�nat, szerelem…

Nagyon szem�lyes:

Sohase hi�nyozhat a h�t�db�l a …

Coronita-k (spanyol s�r)

A szem�lyi poggy�szodb�l 3 dolog:

A Mac-om, a f�nyk�pez�g�pem �s a Blackberry-m.

Egy hely.

Teror, a falum.

Egy eml�k.

Apai nagymam�mnak tehenei voltak �s isteni sajtjai.

Egy sz�n,amelyet viselsz.

Fekete.

Egy dal, ami sohase megy ki a divatb�l.

Losing my religi�n, a REM-t�l. (http://www.youtube.com/watch?v=krSNPhsnJEw)

Kedvenc �nek helyed.

B�rmelyik sz�npad.

Kedvenc ruh�d.

Fekete cs�nacik.

Kompon�lni, felvenni vagy koncertezni?

Mmmm…koncertezni.

Hossz� vagy r�vid haj?

�lland�an v�ltoz�.

Egy er�ny �s egy hiba?

Nagyon kedves vagyok, nagyon bizalmatlan…

Fejezd be a mondatot: �s holnap…

…egy m�sik nap lesz, ami jobb lesz!!!

Pablo Pierto interj�ja a PULL&BEAR-t�l

Raquel del Rosario �s Pedro Castro k�z�sen im�dt�k �s dolgoztak a

Dominikai K�zt�sas�gban

Pedro Castronak a Karib-szigetekre kellett utazni munka miatt, ahov� az �nekesn� is elkis�rte.
Raquel del Rosario egy kis id�re elt�nt a hossz� zen�s prom�ci�juk ut�n �s k�l�n�sen miut�n r�szt vettek az Eurov�zi�s dalfesztiv�lon csapat�val az El Sueno de Morfeo-val.
Voltak jobb �s rosszabb momentumok �s mindezeket megosztotta Pedro Castroval, egy rendez� �s fot�s, akivel t�bb mint egy �ve tart szerelm�k, egy kapcsolat, amire 2012 M�jus�ban der�lt f�ny.
Egy p�r a paradicsomban:
Ez alatt az id� alatt rengeteget utaztak k�z�sen. Az utols� el�tti Los �ngelesben volt, Pedro szok�sos tart�zkod�si helye van, az utols� pedig a Dominikai K�zt�rsas�g, egy olyan orsz�g ahol a szerelem �s munka mind jelen voltak.
Pedronak egy �j film forgat�s�val kapcsolatos munk�ja volt, amir�l nincsenek tov�bbi r�szletek. Amikor a k�telezetts�gv�llal�s lehet�v� tette, �lvezt�k a strandot �s a csod�s orsz�got.
Raquel del Rosario �gy t�nik nagyon boldogan kis�rte p�rj�t a Karib-szigetekre: "K�rlek @pedrocastro1 minden forgat�sod legyen olyan, mint ez!" - mondta a kan�riai �s eln�zve az Instagrammon k�z�tett k�peket, nagyszer�en �rezt�k magukat.

>> bekia.es > Saj�t ford�t�s!

Pedro Instagram

Sziasztok! :) Ma Pedro Instagramj�r�l fogunk kicsit szemezgetni :) Raqu�k a napokban a Dominikai K�zt�rsas�gban j�rtak, ahonnan ism�t csod�latos k�peket posztoltak! <3 Im�dom �s mindig alig v�rom az �jabb k�peiket! Nagy a boldogs�g �s nagyon sz�pek egy�tt! :) <3 A csod�s k�peket term�szetesen megtal�lj�tok a Gal�ri�ban! :)

♥ Raquel Sz�linapja hamarosan! ♥ Birthday Project 2013 ♥

Ism�t �jra el�rkezik egy k�l�nleges nap, a mi dr�ga Raqunk sz�linapja! ♥ November 3-�n �nnepli majd 31. sz�let�snapj�t :) Szeretn�m ha mi is, a magyar rajong�i is felk�sz�nten�k �t, amit az oldalon kereszt�l is megtehettek :) Arra gondoltam, hogy itt az oldalon csin�ln�nk kis k�l�nlegess�get �s mindenki �zenete, j�k�v�ns�ga, k�sz�nete megjelenne majd �s Raqu pedig elolvashatn� �ket! :) Term�szetesen angolul �s aki szeretn� / tud, spanyolul �rn�nk neki majd az �dv�zleteket! :) Az �zenet mell� k�ldhettek vagy linkelhettek k�pet is, amit majd szeretn�tek ha az �zenetetek mellett megjelenne vagy ak�r szerkesztett k�pet is k�ldhettek m�r :) Rem�lem tetszik az �tlet �s ism�t sokan �sszegy�l�nk majd mint a 2011-es sz�linapi vide�n�l! :) �dv�zletet k�ldhettek itt a poszt alatti kommentben is vagy ak�r emailben: klaudia201@citromail.hu vagy pedig az oldal FB oldal�ra is �rhattok �zenetet: @RaqueldelRosarioHungary ! :) SZ�LINAPRA FEL! :D <3

Hi! Coming soon our beauty's birthday! Raquel'll be 31 years old on 3 of November. I would like to mak a little present for her with our, yours messages and good wishes. I'm planning to put them in the site, and Raqu'll be able to read and see them :) I hope you like my idea and you'll join us! If you like you can send or link me a pic, which i'll put to your wish or send already an edited pic for her! :) You can send your wishes to this post's comments, to my email account: klaudia201@citromail.hu or to the site's FB page @RaqueldelRosarioHungary ! :) Let's send your wish!

Hola! :) November 3 es el cumple de la nuestra guapisima, Raquel, ser� 31 años. Tu puede enviar a mensaje de cumple para ella. El sitio hungaro de Raquel quiere hacer una sorpresa pequeña con tus mensajes :) S� quere felicitar a Raqu, �nete a nosotros! Pueden enviar tus mensajes a mi email: klaudia201@citromai.hu, en el comentario de este post y en el FB sitio @RaqueldelRosarioHungary ! :) Vamos!

PLEASE SEND YOUR MESSAGE UNTIL NOVEMBER 1! :)

Raquel blog: Okt�ber 18

Sziasztook! :) ♥
egy �jabb Raqu poszt k�vetkezik. Mint tudj�tok Raqu hosszabb id�re Los �ngelesbe k�lt�z�tt, ahol angolt tanul �s �lvezi a mindennapokat szerelm�vel, Pedroval :) A ford�t�s�rt k�sz�net ism�t Boginak! :)
 

Ford�t�s by: Bogi

• Farmerek Piac, Los �ngeles

�gy t�nik fokozatosan �szrevehet� az �sz �rkez�se, hab�r Los �ngeles-ben n�ha majdnem lehetetlen k�l�nbs�get tenni az �vszakok k�z�tt.

Ez az �vszak sok �tmeneti kin�zetet sejtet el�re, v�gre �lvezhetem majd az egyik kedvenc kombin�ci�mat, ami a szoknya vagy r�vidnaci csizm�val.

A mai kin�zet valami olyan egyszer� k�r�l forog, mint egy alap p�l� a ZARA-t�l, ez a barna �rnyalat k�ts�g k�v�l a kedvencem. Ezt kombin�ltam egy farmer shorttal a PULL&BEAR-t�l, MINNETONKA csizm�val, FOREVER 21 t�sk�val �s kark�t�vel, ONTOP turb�nnal, RAYBAN napszem�veggel �s SHEINSIDE f�lbeval�val (www.sheinside.com).

A Farmerek Piaca (termel�i piac) a 30-as �vek �ta m�k�dik, ennival�kat �rus�t� b�d�k z�n�ja, ami most egy hatalmas kereskedelmi ter�let r�sz�t alkotja, amit „The Grove”-nak h�vnak. Sz�momra hihetetlennek t�nik (�s im�dom), hogy egy ilyen jelleg� piac manaps�g fenn tud maradni a nagy bev�s�rl�k�zpontok mellett, amelyek a h�t minden napj�n nyitva vannak.

A jelleg�nek meg�rz�se �rdek�ben folytatott f�raszt� munk�ban is meg�riztek m�zeum form�j�ban egy r�gi benzinkutat, ami a bej�rat�n�l van (ha kocsival �rkezel) �gy, mint egy k�l�nb�z�, r�gi felirat.

�ttermek, gy�m�lcs�s b�d�k, fagyik, etnikai �telek, aj�nd�kt�rgyak… �s a kedvenc eperes-ban�nos gy�m�lcslevem!

Boldog h�tv�g�t k�v�nok!

Sok f�nyt!

Raquel

�s mai dalaj�nlatk�nt itt van ez a nagyszer� sz�m Milow-t�l: „You don’t know”

„Ne akard felfedezni az �let l�nyeg�t szeretet n�lk�l. A hallgat�s, a l�t�s, az �zlel�s, a komolys�g, a sz�rakoz�s �s a gy�zelem boldogg� tesznek �s felemelik azt, akinek a sz�ve tele van szeretettel, az els� pillanatt�l kezdve.”

Naguib Mahfuz

Raquel blog: Okt�ber 12

Hola! <3 :)
Raqu �jabb �lm�nybesz�mol�t hozott nek�nk, amit ism�t Bogi ford�t�s�ban olvashattok! :)

• Fejl�dni

Melrose Piac, Los Angeles

M�lt vas�rnap �jra megl�togattam a melrose-i piacot. Minden alkalommal �r�lt� tesz, mert mindenf�le �ru van piramis alakzatba felhalmozva, lehetetlen mindent �tn�znem �s… �s �n mindet l�tni akarom!!!! hahaha

Szeretek b�ng�szni az ezernyi r�ges-r�gi relikvia k�z�tt, amiket minden elad� felhalmoz vas�rnapr�l vas�rnapra a piachely�n.

N�ha a felel�ss�g �rz�se j�r �t, hogy v�s�roljak valamit. Mintha a sors engem v�lasztott volna valami �j gazd�j�nak, ami m�g az el�z� vagy m�g az azt megel�z� tulajdonos�nak az energi�it �rzi.

Energi�r�l besz�lve, �ppen tegnap �rt Tere bar�tom, aki mestere a Reiki-nek �s elmagyar�zta, hogy a bolyg� energi�ja okt�ber h�napban egy kicsit „fell�zad” mivel sz�ks�ge van arra, hogy megszabaduljon a r�gi szok�sait�l. Eszembe jut egy vicces hasonl�s�g a mai poszttal kapcsolatba, ugyan�gy ahogy ezek az elad�k csin�lj�k a r�gi portr�k�jukkal, hagyni kell elmenni „a r�git”, hogy el�re l�phess�nk.

�gy kihaszn�lom ezt a h�napot, hogy elengedjek mindent, ami m�r nem j�rul hozz� a fejl�d�shez, hogy �j ismerets�geket k�ssek �s kapcsolatot teremtsen �n�k �s a term�szet k�z�tt.

Nem l�thatj�k a v�z foly�s�t, beles�r�tve egy j� al�mer�l�sbe.

Boldog okt�bert! Mindenkinek j� energi�t!

Zara szokny�t, p�l�t �s t�sk�t viselek, VANS cip�ket, URBAN OUTFITTERS szem�vegeket, RACHEL ROY kark�t�t, SMALL BRANCH gy�r�ket �s egy kalapot, amit egy Laguna Beach-i �zletbe vettem.

A f�nyk�peket Pedro Castro k�sz�tette.

Hatalmas puszi!

Sok f�nyt!

 „Az emberek akkor v�ltoznak, amikor r�j�nnek, hogy lehet�s�g�k van a dolgok megv�ltoztat�s�ra.”

Paulo Coelho

Raquel blog: Okt�ber 2

Raqu annyira gy�ny�r� a leg�jabb blog k�peken! <3 Felraktam a leg�jabbakat �s most pedig j�jj�n az okt�ber 2-i bejegyz�s, ism�t Bogi ford�t�s�ban! :) K�sz�nj�k!

Ford�t�s by: Bogi

• M�gikus sziget

…ami sok �ve t�rt�nt, Gomera sziget�n, h�t hely l�tezett, ahol var�zs v�z folyt, aminek az eredete a sziget �sszes lak�ja sz�m�ra ismeretlen volt.

Ezen vizek forr�sai er�nnyel aj�nd�koztak meg �s aki belen�zett a vizeibe, annak megmutatt�k, megtal�lja-e vagy nem az �lte p�rj�t: ha a v�z tiszta volt, akkor meg fog �rkezni a boldog szerelem, de ha zavaros az nem olyan j� h�reket jelent, mivel az �lete sor�n a mag�ny lesz a t�rsa annak a szem�lynek.

Agulo hercegn�je, Gara elment a fiatalabb gomeraiakkal, hogy megn�zz�k magukat Epina forr�s viz�be, �s megtudj�k vajon r�juk tal�l-e vagy se �let�k p�rja, Beñesm�n �nnepe m�r k�zeledett.

Az els� pillant�s �s csak n�zte a nyugodt �s sima vizet, mialatt egy mosoly rajzol�dott fiatal arc�ra a j� h�r miatt, ekkor elkezdett a v�z kavarogni �s szemei el�tt megjelentek a szellemek.

„Aminek meg kell t�rt�nnie, az meg fog t�rt�nni. Elfutsz a t�z el�l vagy el�gsz benne.”-kezdte kiab�lni Geri�n, a hely b�lcse.

Gara elmer�lt a szomor�s�gba, annak ellen�re is, hogy becsukta a sz�j�t, �s nem besz�lt a t�m�r�l senkivel. Elkezdtek pletyk�k terjedni, arr�l mi is t�rt�nt a m�gikus forr�sn�l.

Tenerife-�r�l �rkeztek �nnepelni a Menceyek �s m�s arisztokrat�k. Mencey de Adeje a fi�val, Jonay-jal �rkezett Gomer�ba, egy fiatal �s csinos fi�val, aki nemcsak helyes volt, de er�s is. Valami miatt Gara az els� tal�lkoz�suk �ta nem tudta kiverni a fi�t a fej�b�l.

Orvosolhatatlanul tal�lkozott a tekintet�k �s nem tudtak szabadulni az �rz�st�l, ami v�gig futott mindkettej�k�n. Szerelm�k csendben megpecs�tel�d�tt, m�g az �nneps�g alatt eljegyezt�k egym�st, aminek h�re is ment a sziget lak�i k�z�tt.

A legenda szerint Teide-b�l elkezdett �mleni a l�va �s t�z, v�gign�zve Gomer�b�l t�nyleg ijeszt� volt. Az emberek elkezdtek gondolkodni, ahogy a szerelmesek sz�lei is, nem is besz�lve a m�gikus forr�s melletti f�rfi j�slat�r�l. Gara, Agulo hercegn�je, v�z volt, Jonay hamis�tatlan, a pokol sziget�r�l sz�rmaz� t�z. A j�slat bek�vetkezett �s nem tudtak ellenszeg�lni.

Ekkor a sz�l�k szigor�an elrendelt�k, hogy nem l�thatj�k egym�st �jra. Ahogy a szerelmeset elv�lasztott�k a vulk�n megnyugodott �s a Menceyesek hazat�rtek Tenerife-be, hab�r az egyik�k �resen �rkezett meg, sz�tt�rt ill�zi�kkal �s Gomer�ba maradt sz�vvel. Nem tudta elk�pzelni az �let�t Gara n�lk�l.

A legenda szerint Jonay k�ts�gbees�s�ben elhat�rozta, hogy kereszt�lszeli a tengert �szva, hogy a szerelme mellett lehessen. Eg�sz est�s �sz�s ut�n, a hajnal els� f�nyei gomera partj�n�l �rt�k, eljutott a szerelm�hez �s szorosan �t�lelte.

Bemenek�ltek a gomerai erd�be �s egy c�drus alatt �tadt�k magukat a szenved�lynek �s a szerelemnek.

De Gara apja kereste l�ny�t �s megtal�lta a szerelmeseket, r�j�tt, hogy ennek a helyzetnek nem lehet m�s kimenete. Belen�zett a szem�kbe, egyik a m�siknak fesz�lt, �s egy �les c�drus vessz�t �td�f�tt Gara �s Jonay melle k�z�tt mindk�t testen kereszt�l, �gy hagyva �ket �r�kre egyes�lni. Gara, Agulo �s a v�z hercegn�je �s Jonay, a t�z hercege, ma m�r Gomera legmagasabb cs�csainak adj�k nev�ket a Garajonay Nemzeti Parkba.

Forr�s: La voz de la Gomera.

Az els� reggeli haj�val �rkezt�nk Gomer�ra, �ppen akkor kezdtek megmutatkozni a nap els� sugarai a horizonton narancss�rg�ra sz�nezve azt.

Meglep�dtem, hogy milyen k�zel volt Tenerife sziget�hez, olyan �rz�sem volt, mintha n�h�ny karcsap�ssal �t tudtam volna �szni. Az els� hal�szok kimentek hal�szni mialatt egy p�r cs�kol�zott t�vol a vil�gt�l, a kik�t� egyik padj�n.

Tal�n 10 perce �rkezt�nk meg oda �s Pedro azt mondta: „Szeretem ezt a szigetet.” A nap els� meg�ll�ja a Garajonay Nemzeti Park volt. A nev�be benne rejt�zik egy csod�latos t�rt�net, amivel a mai posztot akartam kezdeni. M�r k�zel voltam ahhoz, hogy odalegyek a szerelmi t�rt�netek�rt, ez olyan var�zslatos, hogy nem akartam csak a l�nyeg�t �sszegezni, ink�bb megosztom �n�kkel

A puszt�t� t�zv�sz ellen�re, amely m�lt ny�ron s�jtotta a parkot, �gy t�nt a z�ld visszat�rt impon�lni az �get tusk�k maradv�nyai k�z�tt. A term�szet ereje jelenleg harcol, hogy �jra �ledjen minden sarokban

V�z �s t�z, Gara �s Jonay, m�gia…

LOVE CULTURE ruh�t viselek, ZARA kardig�nt, MINNETONKA csizm�t, URBAN OUTFITTERS t�sk�t �s FOREVER21 kalapot. A fot�kat Pedro Castro k�sz�tette.

A k�vetkez� nap �lvezt�k a reggeli s�t�t San Sebastian-on, a f�v�rosban. K�s�bb �tkelt�nk az eg�sz szigeten, hogy megm�rt�zhassunk La Calera tengerpartj�n, miut�n megk�stoltunk egy finom, frissen fogott, tengeri halat az egyik �tterembe.

Az �ton nem tudtam kiker�lni, hogy meg�lljak egy kicsi m�helyn�l, ahol l�ttam, amint egy asszony gy�rt egy nagy darab agyagot, hogy k�s�bb hagyom�nyosan ker�mi�t k�sz�tsen bel�le. M�ria mes�lte, hogy fizik�lisan m�r nincs j�l, de nagyon sajn�ln�, ha egy olyan trad�ci�, mint ez elveszne. „A mai fiatalok manaps�g m�r

nem akarj�k ezt tanulni, �s ezt meg is lehet �rteni, mert nagyon bonyolult meg�lni egy olyan hivat�sb�l, mint ez.”

Azaz igazs�g, hogy a vil�g �s a szok�saink v�ltoznak �ri�si l�ptekkel, de nem tudom elker�lni, hogy mialatt besz�lek ne �rezzek csom�t a torkomba. Magammal vittem egy csod�latos p�rologtat�t �s annak a n�nek a kedvess�ge, mint eml�ket.

Tudom, hogy ism�tlem magam, de…Csod�latos orsz�gunk van tele hihetetlen helyekkel. Sz�vb�l k�v�nom a legjobbakat!
Raquel

„Vedd figyelembe, hogy a nagy szerelem �s a nagy sikerek nagy vesz�llyel j�rnak.”

Dalai Lama

�ri�si Gal�ria friss�t�s ism�t!

Folyamatosan t�lt�m fel a Gal�ri�t, amikor csak tudom! :) Ma is rengeteg r�gi �s �j k�pet t�lt�ttem fel! �rdemes ben�zni! ;) egy kis �zel�t�:

Raquel blog: Szeptember 29

Ford�t�s by: Bogi :)

• Az im�dott sziget, alma guanche

Sok legenda �s m�gikus t�rt�net �r�kl�dik gener�ci�r�l gener�ci�ra La Palma sziget�n, �s a leg�jabb r�g�szeti leletek egy val�di tippet adnak ezekkel kapcsolatban.

Lehetetlen szerelmek kegyetlen befejez�sekkel, k�borl� szellemek, f�ld�nk�v�liek…Nem tudom, hogy l�teznek-e vagy nem, de amibe biztos lehetek, az az, hogy La Palm�nak van egy k�l�nleges energi�ja, ami megk�l�nb�zteti a t�bbi szigett�l.

T�k�letes hely a gyalogt�r�k szerelmeseinek, La Palma tele van �tvonalakkal, melyek szakad�kokon �s erd�k�n haladnak kereszt�l, ami miatt �r�kon �t s�t�lhatsz a sziget legszokatlanabb helyekeit felfedezve, de az �n kalandv�gy� lelkemnek bele kellett t�r�dnie, hogy csak 2 napunk van a t�r�ra.

Az els� meg�ll� „Las Buracas” volt, Las Tricias (Garaf�a) negyed�ben, ami�ta t�rt�nelem �r�n, a suliban tanultam a guanches (Kan�ri-szigetek 16-17. sz�zadi lak�inak a neve, akiknek volt k�l�n nyelv�k is, de m�ra m�r csak n�h�ny sz� maradt fent-a ford�t� :D) �slakosokr�l az�ta mindig leny�g�z azon barlangok felfedez�se, ahol �ltek, barlangok, amelyek ma m�g mindig �rzik falaikon a rajzokat �s ahol tov�bbra is fellelhet�ek ker�mia �s szersz�m darabk�k.

Manaps�g ezen ter�leten k�l�nb�z� hippi k�z�ss�gek �lnek, olyan szem�lyek, akik �nell�t�ak, saj�t konyhakertj�kben gazd�lkodnak, kihaszn�lj�k a vizet, ami a hegyb�l folyik �s napenergi�t alkalmaznak. A szakad�k lej�rat�ban kivehetsz egy szob�t/barlangot �ko reggelivel, vehetsz k�zzel k�sz�lt aloe term�keikb�l vagy fogyaszthatsz n�v�nylevet, ami egyenesen a kertb�l a poh�rba ker�l.

Megmaradt egy sz�p pillanat, amikor egy szikl�n �lve n�zegettem azt a helyen: a sz�l be �s ki futkosott a barlangokon, �gy t�nt mintha egy �des mel�di�t alkotna �s a hegyoldal ment�n l�v� n�v�nyek t�ncoln�nak t�k�letes szinkronban, becsatlakoztak a t�voli hull�mz�s z�rejei, amelyek a szikl�s tengerpart k�veit csapkodt�k.

Finom illata a term�szetnek �s a s�nak.

Egy tal�lkoz�s az �seim lelk�vel, egy besz�lget�s az eny�immel a csendben.

MANGO pulcsit viselek, ZARA shortot, DOLFIE cip�t, URBAN OUTFITTERS t�sk�t, SFERA kalapot �s HOSS INTROPIA nyakl�ncot.

Szint�n �lvezhett�k a gy�ny�r� kil�t�st Caldera de Taburiente-be, a „Cubrecita”-r�l, az emelked�j�n tal�lhat� Virgen del Pino (� Las Palmas v�d�szentje-a ford�t� :D), egy kicsi remetek�poln�ban, ami mellett a Kan�riai-szigetek legr�gebbi feny�je �ll (t�bb mint 600 �ves), egy kicsit �t�leltem, hogy felt�lts�n ezzel a b�lcs energi�j�val ;)

Los Llanos de Aridane t�rt�nelmi belv�ros�ban egy s�ta, ahol szint�n �lvezhett�k a nagyszer� gasztron�mi�j�t.

�s egy kir�ndul�s, egy t�nd�rmese helysz�n�n, Los Tilos-ba. Egy �zig-v�rig tr�pusi t�j, ahol csak az egyik oldalr�l a m�sikra futk�roz� v�z hangja hallatsz�dik, �s ahol az �let �gy t�nik, minden zugb�l el�b�jik.

�s a manaps�g n�pszer� kan�riai eredet� banda. Jos� Antonio Ramos, egyike a legjobb zen�szeknek, akiket a szerencse adott nek�nk.

M�r fizik�lisan nincs k�z�tt�nk, de a var�zslat, ami teremtett a timple-n kereszt�l tov�bb �l, zen�je halhatatlan.

�lvezetes vas�rnapot �s egy boldog hetet k�v�nok. Szerelem �s f�ny.
Raquel

„A m�gia egy h�d, ami lehet�v� teszi, hogy a l�that� vil�gb�l �tmenj a l�thatatlanba. �s megtan�tja a leck�ket mindk�t oldalon.” P. Coelho

Raquel blog: Szeptember 23

Ford�t�s by: Bogi :)

• Spanyol vid�ki st�lus Malibuba

Sziasztok sr�cok!

M�r visszat�rtem, sajn�lom, hogy nem volt friss�t�s ezekben a napokban, de kihaszn�lva az utols� koncertek k�z�tti szabadid�t elmenek�ltem egy kicsit, amit m�r r�g�ta szerettem volna.

Az van, hogy van egy b�n�m, a f�l vil�got kereszt�lutaztam az elm�lt �vekben, viszont nem ismertem n�h�nyat a szigeteim k�z�l. Ezen a h�tv�g�n v�gre meg�llap�thattam La Palma sz�ps�g�t, �s Gomera m�gi�j�t, f�gg�ben maradt Hierro, de ez megbocs�that�, mivel hamarosan visszat�rek �s befejezem a munk�t. De ma gyer�nk egy bejegyz�sre, ami kimaradt az utols� Los Angeles-i utaz�somat bemutat�k k�z�l.

Hazugs�gnak t�nik ma, hogy egykor Malibun egy ter�let m�regdr�ga volt, kevesebb mint 100 �vvel ezel�tt a tengerpart mag�ntulajdon volt, amit egyetlen csal�d birtokolt.

Egy csal�d, aki olyan erekly�ket hagyott nek�nk, mit ez a csod�latos h�z, ma m�zeumk�nt m�k�dik, n�h�ny m�terre a csod�latos fa m�l�t�l �p�lt a strandon. �rdekes m�don, az �p�t�j�t a k�l�nb�z� kult�r�k st�lus�nak kever�ke inspir�lta, ami r�ad�sul egy spanyol vid�ki st�lust eredm�nyezett. Egy darabka Spanyolorsz�g Kalifornia egyik legh�resebb strandj�n: Adamson House.

Adamson… �n nagyon j�l vigy�ztam volna r�d :D

Csod�latos hetet k�v�nok! A legjobbakat mindenkinek.

Raquel

Raquel blog: Szeptember 17

Sziasztok! <3 bocs�nat, hogy p�r napig nem j�ttem, de sajnos el�g zs�foltak a napjaim, viszont most hozok ism�t Raquel Blog ford�t�s�t, Boginak k�sz�nhet�en! :) Enjoy!

Ford�t�s by: Bogi :)

• Minden pillanatban van �let…

A nyugalomban �dv�ss�g van, ahogy teljess�g is egyben. Bocs�ss meg, fogadd el, ismerd meg �s szeresd magad! Eml�kezz, hogy saj�t magaddal kell �lned �r�kk�n-�r�kk�. Tal�n meg�llap�that�, az emberi l�t legnagyobb kih�v�sa a 3. �vezredben, hogy ne legy�nk egyed�l, hogy megosszuk az univerzumot. A legcsod�latosabb, eddig m�g �t nem �lt kalandban tal�ljuk magunkat: a sors legnagyobb r�sze az egyes�l�s, a sz�rakoz�s, a nevet�s �s a materializ�l�s, kezdve az egy�nis�g�nkt�l, az emberek, korm�nyok k�z�tti egyetemes �sszefog�sig, kezdve a bels� vil�gunkt�l, egyetemes szeretet �lm�ban �l�nk.

Ma ugyanazt tudod mondani, el�g a f�jdalomb�l, amit �r�k�lt�l, mert az �let itt van �s ma is ugyanolyan.

M�sokat hib�ztatva nem fogadjuk el az �j �let felel�ss�g�t, sz�rakozunk vele.

Nyer �s vesz�t, fent �s lent, sz�let�s �s hal�l. Ha ilyen egyszer� a t�rt�net, mi�rt agg�dsz olyan sokat?

Bocs�ss meg mindenkinek �s bocs�ss meg saj�t magadnak, nincs nagyobb szabads�g, mint a megbocs�t�s; mint az ellens�gek n�lk�li �let. Semmi sem g�tolja jobban az elm�t, �s emiatt a testet, mint a f�lelem, a b�n, a harag �s a kritika (f�raszt� �s hi�baval� feladat), amikkel saj�t magadat b�r�lod �s �sszekusz�lod azokkal, amiket �lvezel. �s hogy ne keverd �ssze a gyilkosokat a b�n�s�kkel, a j� van t�bbs�gben, de nem �szrevehet�, mert csendes. Egy bomba nagyobb zajt csin�l, mint egy �lel�s, pedig minden bomba �lel�sek milli�it rombolja le, amelyek az �letet t�pl�ln�k.

Nem vesz�tett�l el senkit, aki meghalt egyszer�en el�re ment, mert mindenki tov�bb fog menni. R�ad�sul a legjobb az eg�szben, hogy a szeretete tov�bb �l a sz�vedben. �desany�mt�l tanultam, hogy sohasem k�s�, hogy mindig el�lr�l lehet kezdeni, most ugyan�gy elk�sz�nhetsz a szok�saidt�l, amiknek v�get vetsz, a dolgokt�l, amik lel�ncolnak, a megk�vetelt feladatokt�l, a h�rekt�l, amelyek elkeser�tenek, azokt�l akik ir�ny�tani akarj�k az �letedet az elvesztett �ton.

A j� �s a rossz benned �l, de jobban t�pl�ld a j�t, hogy mindig gy�ztes legyen, amikor harcolnia kell. Amiket probl�m�nak nevez�nk leck�k, ez�rt semmi sem t�rt�nik vel�nk feleslegesen.

D�ntsd el most, hogy boldog leszel, mert a boldogs�g egy szerzem�ny. Rad�rozd ki a m�ltat, hogy ne ism�tl�dj�n meg, hogy ne �gy b�njon veled, ahogy te b�nt�l vel�k, de ne hib�ztasd �ket, mert senki sem tud olyat tan�tani, amit nem tud, bocs�ss meg �s megszabadulsz a l�ncaidt�l.

Csak azt csin�ld, amit szeretsz �s boldog leszel. Ha azt csin�lod, amit szeretsz, biztosan sikerre vagy �t�lve, ami akkor fog el�rkezni, amikor meg kell �rkeznie, mert amint lehet lesz, �s menni fog term�szetesen.

Sok dolgot birtokolhatunk, az �let�nk a F�ld�n viszont olyan r�vid, hogy szenvedni id�pocs�kl�s. �r�ln�nk kell a t�li h�es�snek, �s a tavaszi vir�goknak.

Ne �rezd magad mag�nyosan �s elfeledetten, mindannyian a f�ld s�ja vagyunk.

�lj pillanatr�l, pillanatra, mert ez az �let.

�lni sz�lett�nk, ez�rt a legfontosabb vagyonunk sz�munkra a rendelkez�sre �ll� id�, ami olyan r�vid, hogy pesszimista gondolat, nem ki�lvezni minden l�p�st, �s minden pillanatot, egy elme sz�vess�g�vel, ami nem szab hat�rokat, �s egy sz�vvel, ami sokkal jobban tud szeretni, mint ahogy azt felt�telezn�nk.

Megvan a k�pess�ged, hogy szabad legy�l ebben a pillanatban, a k�pess�g mindig a jelentben van, mert az eg�sz �let benne van minden pillanatban.

De ne mondd, hogy nem tudom, m�g viccb�l sem, mert a tudatalatti nem �rti a rossz viccet, �s komolyan fogja venni, eml�keztetni fog minden alkalommal, amikor pr�b�lkozol.

Ha figyelsz a jelenre, a m�lt nem zavarhat meg, ekkor minden �j lesz.

Amikor az emberek dolgoznak, az Isten tiszteli �ket. De amikor �nekelnek, az Isten szereti �ket.

B�lcs�t�l a s�rig tart a tanul�s, ez�rt amiket probl�m�nak nevezel azok leck�k.

Ne panaszkodj, eml�kezz, hogy meztelen�l sz�lett�l, vagyis az a nadr�g, �s az az ing amit viselsz, m�r nyeres�g. T�r�dj a jelennel, mert benne fogod le�lni a h�tralev� �letedet.

Szeress, am�g �t nem alakul szeretett�, s�t, am�g szerelem nem lesz bel�le.

ZARA szoknya nadr�got �s t�sk�t viselek, AGGABARTi fels�t, URBAN OUTFITTERS szand�lt �s k�zm�ves f�lbeval�t, amit Costa Ric�n vettem.

Boldog hetet k�v�nok! Sok szeretettel.

Raquel

Imagen & Belleza c�mlap

Raqu szerepel a szeptember - okt�beri Imagen & Belleza magazin c�mlapj�n, amit me t�lt�tt fel Twitterre! :) Rem�lj�k hamarosan �rkeznek majd a scan-nek is �s esetleg a fot�sorozatb�l is ker�lnek majd fel k�pek! *.* ♥

Gal�ria friss!

Folyamatosan t�lt�m fel a k�peket a Gal�ri�ba, sz�val �rdemes ben�zni! :)

Raquel Blog: Szeptember 12

Ism�t �ri�si k�sz�net Boginak a csod�s ford�t�s�rt! Ez�ttal a szeptember 12-i blogot hozom, amiben Raquel bemutatja nek�nk lak�s�t! :) Nagyon aranyos �s sz�p! Ezek nem ker�lnek felt�lt�sre a Gal�ri�ba, viszont az als� k�pre kattintva megn�zhetitek �ket! ;)

Ford�t�s: Bogi

• Az otthonod besz�l r�lad…

�jabban nem nagyon tudom, mit v�laszoljak arra, amikor �n�k megk�rdezik hol �lek. Kezdek gyanakodni, hogy az �n nom�d �s utaz� lelkemmel �sszeegyeztethetetlen azaz �tlet, hogy egy helyen verjek gy�keret, de sohase lehet tudni….

M�sfel�l beismerem, hogy im�dom a hazat�r�s �rz�s�t n�h�ny t�volt�lt�tt nap ut�n, bez�rk�zni a k�nyveimmel, a zen�mmel, a „rongyaimmal”, konyhai k�s�rleteimmel vagy takar�t�s pillanataival. Igen, 3 napig az ajt�ban voltam a b�r�nd�mmel, keresve, hova is menjek. M�lt h�ten felt�lt�ttem egy fot�t instagram-ra a nappalimr�l �s sokan �n�k k�z�l k�rtek egy bejegyz�st a dekor�ci�r�l.

�gy hallgatva �n�kre, itt van n�h�ny sarok �s r�szlet. Ahogy l�thatj�k, im�dom az ipari, illetve a vintage st�lust, a dekor�ci� nagy r�sz�ben f�szerepet j�tszanak azok a t�rgyak, amelyeket utaz�saim sor�n vettem, tal�ltam. T�kr�k, f�nyk�pkeretek, r�gi puklik�lt k�pek, p�rnahuzatok, r�gis�gek…Mexik�b�l, T�r�korsz�gb�l, Perub�l, New York-b�l, Ibiz�b�l, Los Angeles-b�l, Costa Rica-b�l stb. 

K�vek �s kicsi fat�rzsek a vil�g k�l�nb�z� tengerpartjair�l.

Szimb�lumok, mint a pillang�, egy kalitka vagy egy nyitott lakat, hogy eml�keztessen a szabads�g eszm�j�re, egy k�torony, ami az egyens�lyt reprezent�lja vagy egy kicsi, �tszellem�lt Buddha inspir�l�, nyugodt medit�ci�ban.

Cs�pnyi baba kollekci�m Tim Burtont�l (im�dom az �rz�kenys�g�t �s a k�pzelet�t)

�s term�szetesen egy kos�r gyertya �s f�st�l� a medit�ci�hoz vagy egyszer�en a nyugodt, pihentet� l�gk�r megterem�s�hez.

A „fogas”, ami a bej�rati ajt� m�g�tt van egy t�kolm�ny, ami r�gi ajt�kb�l tev�di �ssze, amelyeket egy �p�let t�rmel�keinek halma k�z�tt tal�ltam �vekkel ezel�tt Caracuca-ban („valakinek a szemete”) �s n�h�ny r�gi f�m akaszt�, amelyeket egy piacon vettem NY-ban.

�dv�zlet!

Kihaszn�lom a bejegyz�st, hogy megmutassam egy rajong� p�r aj�nd�k�t, amit im�dok. Bab�k Pedr�r�l �s r�lam megtestes�tve minket az utols� porcik�nkig, bele�rtve a tetov�l�sokat is, gumival �s k�zzel k�sz�ltek.

Milyen munka! Milli�nyi k�sz�net sr�cok!

Ennyi volt m�ra. Hamarosan olvassunk. Hatalmas puszi! Raquel

„Az otthon egy hely, ahol valaki v�r.”