Hola! Meg�rkezett a leg�jabb kin�zet, ez�ttal lil�ban pomp�zik az oldal, Raquel gy�ny�r� fot�ival ♥ Rem�lem, hogy tetszik nektek :) #love

Raqu ma felt�lt�tte az els� k�pet a pocij�r�l, Boldog Valentin-napot k�v�nva Mindenkinek �s persze szerelm�nek, Pedr�nak! :) ♥

Boldog Valentin-napot apu Hi�nyzol nek�nk. Szeretlek mint egy �r���lt @pedrocastro1

Boldog Valentin-napot Mindenkinek! :) Most pedig j�jjenek Pedro gy�ny�r� szavai, a mi dr�ga Raqunknak ♥:

Mikor tal�lkoztam veled, csend volt k�r�l�tted. Most k�r�l�tt�nk van csend. �s ebben a csendben egy�tt vagyunk, ahol a szerelm�nk egyre m�lyyebbre n� �s minden nap egyre szabadabb lesz. Vannak akik nem �rtenek meg minket. M�sok tal�n b�r�lnak �s �sszehasonl�tanak minket. M�soknak tal�n hidegnek �s t�volinak, furcs�nak, �nz�nek t�n�nk. De te �s �n tudjuk, hogy a mi csend�nkben minden benne van. Te, �n �s minden m�s. Boldog Valentin-napot szerelmem. Annak ellen�re, hogy messze vagy, k�zel �rzem magam hozz�d. Szeretlek titeket �s hi�nyoztok.

Meg�rkezett Raquel leg�jabb blogbejegyz�se :)

ford�t�s by: Bogi

• �jra otthon

Mindenki sz�m�ra nyitott t�r a blogom, egy apr�cska sarok, ahol mindent megosztok, amit fontosnak, k�l�nlegesnek �s �rdekesnek gondolok. Pr�b�lok mindig m�gikus szeml�letm�dban �rni olyanban, amelyet ez a vil�g birtokol, sz�vb�l, �s amikor olyan dolgok t�rt�nnek, mint az utols� bejegyz�sn�l, ahol nem volt lehet�s�gem mindet elolvasni, minden egyes gratul�ci�tokat, lehetetlen elker�lni, hogy t�nyleg szeretetet �s tiszteletet �rezzek.

K�sz�net, hogy j� energi�val t�ltitek meg ezt a helyet, k�sz�net minden kedvess�g�rt �s minden egyes szavatokban benne lev� f�ny�rt.

�r�m ezzel foglalatoskodnom, ez egy j� v�lt�s.

�s t�mav�lt�s…Vannak terveim vagy 2014 csak �s kiz�r�lag a gyermekv�r�s �ve lesz? Leny�g�z�tt azon olvas�k sz�ma, akik erre az �vre v�rj�k a fiukat, leg�jabban nem tudom elker�lni, hogy megn�zzem az utc�n a bab�kat �s a v�rand�s kismam�kat (hab�r azt mondj�k ez a terhess�g t�nete haha). A sz�vb�l j�v� legjobb k�v�ns�gaim mindazoknak, akik �letet adnak, k�ts�g k�v�l ez egy k�l�nleges, egyed�l�ll� folyamat egy n� �let�ben.

A k�vetkez� h�napokban a legt�bb v�rand�s�gommal kapcsolatos dolgot meg fogom osztani �s saj�tosan el fogj�tok tudni mes�lni benyom�saitokat, illetve tapasztalataitokat.

�s most t�rj�nk �t a mai kin�zetre!

Miel�tt a k�vetkez� szezonra visszat�rn�k az amerikai f�ldekre, kiruccantam a saj�t f�ldemre.

A testv�reimnek �s nekem siker�lt egyet�rt�sre jutnunk, hogy tal�lkozhassunk a szigeten, ez alkalommal az az �tlet pattant ki, hogy csin�ljunk mindannyian egy�tt egy csal�di �sszej�vetelt, k�ts�g k�v�l hihetetlen �lm�ny volt.

Egy felfedez� �s energi�kat felszabad�t� h�t ut�n �sszekapva a sz�k csal�di k�rt, elment�nk borozni (�n �d�t�t ittam :P) a v�ros antik r�sz�be, Vegueta csod�latos negyed�be.

A s�t�hoz a t�li �rlesz�ll�t�s legut�bbi k�t beszerzett darabj�t v�lasztottam, ezt a csod�latos OYSHO pulcsit �s ZARA szokny�t. FOREVER21 kalappal kombin�ltam, illetve szint�n ZARA t�sk�val, a csizm�t n�h�ny �ve vettem Jap�nba, amikor m�g nem terjed el a „rejtett sarok” divatja hahah.

Nyolcan, bocs�nat…kilencen!

Sz�p h�tv�g�t k�v�nok! Szeretet �s f�ny! Raquel

„Az a probl�ma a csal�ddal

hogy a gyerekek egy nap

elhagyj�k a gyermeki l�t�ket,

de a sz�l�k sose

hagynak fel a sz�l�i viselked�ssel.”

Osho

Sziasztok! :) Tal�ltam p�r �j k�pet Raqur�l, vegyesen, amiket m�r meg is tal�ltok a Gal�ri�ban! :)

Els� gyermek�t v�rja a 32 �ves �nekesn�, aki okt�berben mondta ki a boldog�t� igent p�rj�nak, Pedr�nak.

Egy spanyol vide� Raqu terhess�g�r�l :)

Meg�rkezett Raquel terhess�g�r�l sz�l�, leg�jabb blogbejegyz�se! :)

• Az �let nyelve

3 h�napja egy nagyon k�l�n�s �lmom volt. �ppen s�t�ltam az �ton, amikor hirtelen egy csod�latos elef�nt b�bi j�tt oda hozz�m, a h�t�t �s a buksij�t k�l�nb�z� m�ret� �s sz�n� csillog� k�vek d�sz�tett�k. Azonnal beleszerettem elker�lhetetlen�l, a legkedvesebb �s leg�desebb �llatka volt, amit valaha l�ttam. A picike elef�nt izgatottnak t�nt �s euf�rikus �llapotban a k�t h�ts� l�b�ra �llt, a leveg�be sz�tt�rt el�ls� l�baival �t szeretett volna �lelni.

Azt gondoltam ebbe a pillanatban: „Le kell f�nyk�peznem, miel�tt elmenne.” Gyorsan megkerestem a telefont a t�sk�ban, de a kamera nem funkcion�lt, m�s f�nyk�pez�si opci�kat kerestem, de egyik se m�k�d�tt…Ezalatt �gy t�nt az elef�ntocska egyre jobban a karjaim k�z� szeretne b�jni, ez volt az, amikor r�j�ttem oda kell figyelnem arra az egyedi, k�l�nleges pillanatra ahelyett, hogy minden �ron le szeretn�m f�nyk�pezni. �t�leltem azt az im�dnival� cs�pps�get �gy �rezve er�s kapcsolat van k�z�tt�nk, hat�rtalan szerelem…

Mindig leny�g�z�tt az �lmok szimbolikus tartalma, �gy a k�vetkez� napon nyomoztam egy picit valamelyik �lmok �rtelmez�s�vel foglalkoz� k�nyvben �s az interneten, egy kult�ra, amelyben tisztelik ezeket az �llatokat �s amelyben �nnepek alkalm�val k�vekkel, �kszerekkel �s mutat�s, sz�nes sz�vetekkel d�sz�tik �ket.

Hindu elef�nttal �lmodni egy �j korszak kezdet�t jelenti, az elef�ntok szimboliz�lj�k a b�lcsess�get, az er�t, a hossz� �letet �s a term�kenys�get, hasonl�an a Feng Shui szerint, ha k�t elef�nt figur�t (egy h�met �s egy n�st�nyt) tesz�nk a szob�ba azok n�velik a p�r term�kenys�g�t.

N�h�ny napja az egyik profil, amit k�vetek instagramon felt�lt�tt egy �des k�pet a Louis Vuitton kamp�nyb�l, amelyen Keira Knightley sz�n�szn� cumis�vegb�l etet egy k�ly�k elef�ntot, elker�lhetetlen volt, hogy eszembe ne jusson az �lmom, k�ts�gk�v�l hasonl� volt hozz�, nem ez volt az utols� elef�nt, amit a k�vetkez� hetekben l�ttam…

K�ts�g se f�r hozz�, nem is gondoltam, mit fogok felfedezni a k�vetkez� napokban, n�h�ny nap s�ta k�zben majdnem elaludtam az utcasarkon, folyamatosan t�szta ut�n s�v�rogtam eb�dkor haha

Igen, v�rand�s vagyok!

Ahogy hitetlenkedve n�ztem a pozit�v tesztet, �s k�t �jul�s k�z�tt voltam, �szrevettem ezt a furcsa bizserg�st a testembe, egy bizserg�st, amir�l felt�telezem, hogy minden �desanya �rzi, ami le�r�s�ra nem tal�lok szavakat. Kever�ke a f�lelemnek, a boldogs�gnak, a felel�ss�gnek, az agg�d�snak, az ext�zisnak, a s�r�shoz, ord�t�shoz, any�nak nevez�shez val� kedvnek �s �jra a s�r�shoz val� kedvnek…

M�sodperc t�red�ke alatt minden priorit�som �s j�v�beli tervem, mint egy k�rtyav�r �sszed�lt, de nem is volt sz�momra fontos, az �let tudja mikor �s milyen m�don adja �t aj�nd�kait �s mikor ez megt�rt�nik h�l�s �s bizakod� sz�vvel kell elfogadni.

K�T SZ�V

Az els� ultrahangon lencseszem m�ret�nek l�tszott, de leny�g�z� volt meg�llap�tani: annak ellen�re, hogy milyen apr�cska m�r van egy cs�ppnyi, dobog� sz�v a belsej�ben, abban a pillanatban teljesen megv�ltozott valami bennem, az �let �rthetetlen csod�j�t tapasztalhattam meg a bels�mbe, ahol most k�t sz�v dobog egyszerre.

MILYEN CSOD�LATOS!

N�h�ny sz�, amit siker�lt kiejtenem a m�sodik alkalomkor, amikor megl�ttam: hogyan lehets�ges, hogy ilyen r�vid id� alatt ilyen sokat n�tt? Mik�zben nyitott sz�jjal n�ztem a monitort a doktorn� megmutatta minden r�sz�t a test�nek, m�r t�k�letesen kialakultak, defini�ltak, a kicsi olyan j�l viselkedett, hogy megmutatta nek�nk a „micsod�j�t” meger�s�tve minket abba, hogy fi�, ez valami olyan volt, amit mindketten �rezt�nk az elej�t�l fogva, nevezz�k meg�rz�snek…

K�ts�g k�v�l az �letem egyik leg�rzelmesebb pillanata.

A m�sik dolog, ami meglepett az a terhess�g napjainak pontoss�ga, a hetek �s a napok pontosan meghat�rozt�k a baba m�ret�t, �gy kisz�moltam mely nap �rkezett meg.

Az esk�v� ut�n Pedro �s �n eld�nt�tt�k, hogy kiruccanunk Kawai-ra, Hawaii pici sziget�re. Mivel ez egy k�l�nleges utaz�s volt, �gy d�nt�tt�nk elfelejtj�k az instagramot, a blog fot�kat, a szoci�lis h�l�t �s minden m�st…Ezek a napok csak r�lunk sz�ltak �s tal�n csak n�h�ny f�nyk�pet k�sz�tett�nk mobillal.

Tegnap, amikor meg�rkeztem Los Angelesbe �s bekapcsoltam az amerikai telefonomat ellen�riztem a fot�k d�tum�t, id� �s hely, ahol megfordultunk, �gy haladtam addig a napig, amelyiken a sz�m�t�saim szerint teherbe esetem.

Azon a napon b�relt�nk egy kenut, hogy megn�zz�nk egy hatalmas v�zes�st a sziget k�zep�n, eml�kszem az �rz�sre, majdnem elakadt a l�legzetem, ahogy k�zeledt�nk fel�, az al�hull� v�znek irt�zatos ereje volt. �gy voltam �n, apr�csk�n a term�szet nagys�g�val szemben, �lveztem minden hangot, minden egyes hull�mot…�tadtam magam teljesen minden egyes perc�nek azon a var�zslatos helyen. Eml�keztem akkor az �lmomra, �pp �gy, ahogy a pillanatra, amelyben eld�nt�ttem nem fogok figyelni a telefonra �s �t�leltem azt az �l�l�nyt �rezve azt a hatalmas szeretetet, azt az er�s kapcsolatot…

Szimbolikus nem? Sokszor az �lmokban, ahogy az �n utaz�somban is a telefon a figyelmetlens�get fejezi ki, valamit, ami ebben a pillanatban nem hagyott L�TEZNI. Att�l a pillanatt�l kezdve, amelyikben L�TEZETT, a term�szet elv�gezte a munk�j�t, csak akkor siker�lt �t�lelnem.

Ha minden j�l megy j�lius v�g�n m�r vel�nk lesz, ma pontosan 3 �s f�l h�napos. Mialatt �lvezem az �ldott �llapotomat, szerencs�re nagyon nyugodtnak �s k�l�nlegesnek �rzi mag�t.

�dv�zl�nk kicsi!

K�sz�nj�k, hogy minket v�lasztott�l.

Sz�p h�tv�g�t k�v�nok! F�ny �s szeretet!

Raquel

„Az �let nem egy technol�gia, nem is egy tudom�ny. Az �let m�v�szet, �rezned kell. �gy ahogy a s�t�t egy kifesz�tett k�t�len.” OSHO

M�lodie megk�rdezte ma Raqut, hogy tudj�k-e m�r a kisfi� nev�t �s Raqu v�laszolt! Leo-nak fogj�k h�vni a picit :) Olyan �des! Juj m�r alig v�rom, hogy legyenek majd k�pek a kis v�rand�s Raqunkr�l! :) ♥

K�sz�net a gratul�ci�k�rt �s a szeretetteljes �zenetek�rt, a legjobb m�g csak most j�n! #lomejorest�porllegar Szeretlek titeket 👶 ❤️

"Nem is tudom mit mondhatn�k ennyi szeretet �s t�r�d�s ut�n... sz�vb�l K�SZ�N�M. Nem is lehetn�k boldogabb. Fot�t k�sz�tette @pedrocastro1 #VeniceBeach #LosAngeles #Kalifornia #Naplemente"

�ri�siiiiiiiiii h�r!!! ♥ ♥ ♥ A mi dr�ga Raqunk �llapotos!!! Kisfi�t v�r! :) Annyira boldog vagyok �s �r�l�k nekik!!! Raqu Instagrammon posztolt egy k�pet, ultrahangos fot�t! :) Holnap �rkezik a blog ford�t�s is Bogi j�volt�b�l! :)

MUCHISIMAS FELICIDADES!!! ♥ LOVE

Meg�rkezett Raquel leg�jabb blogbejegyz�se, k�pekkel egy�tt :)

ford�t�s by: Bogi

• Hideg vs Meleg-Szeretet vs f�lelem

„Amikor megsz�lett�nk, t�k�letesen programozottak voltunk. Mag�t�l �rthet� hajlamunk volt a szeretetre val� koncentr�l�s.

Kreat�v �s vir�gz� k�pzel�er�nk volt, amit haszn�lni is tudtunk. Egy sokkal gazdagabb vil�ggal voltunk kapcsolatban, mint az a vil�g, amellyel ma kapcsolatba �llunk, egy vil�g tele var�zzsal �s csod�ba vetett hittel.

M�gis mi t�rt�nt vel�nk? Mi�rt van az, hogy amikor el�r�nk egy bizonyos kort, �s k�rben�z�nk, a var�zs m�r elt�nt?

Mert hozz�szoktunk, hogy m�s dolgokra kell figyeln�nk. Hozz�szoktunk a term�szetellenes gondolkod�si m�dhoz. Hozz�szoktunk egy pesszimista filoz�fi�hoz, egy vil�gszeml�lethez, ami ellent�tes azzal, amik mi vagyunk.

Hozz�szoktunk a verseny, a harc, a betegs�g, a v�ges er�forr�s, a korl�toz�s, a gonoszs�g, a b�n, a hal�l, a hi�ny �s a vesztes�g gondolat�hoz. �s ahogy elkezd�nk ezekre a dolgokra gondolni, elkezdj�k megismerni �ket. Megtan�tottak minket, hogy j� benyom�st kelts�nk, j�k legy�nk, legyen p�nz�nk �s mindent �gy csin�ljunk, ahogy kell, vannak fontosabb dolgok, mint a szeretet.

Megtan�tottak minket, hogy mindenki m�st�l elk�l�n�lj�nk, hogy versenyezn�nk kell az el�rejut�s�rt, hogy ahogy vagyunk, �gy nem vagyunk elegek.

A szeretet az, amivel megsz�lett�nk. A f�lelem pedig, amit megtanultunk itt. A spiritu�lis utaz�s a f�lelem �s a szeretet �j felfog�s�nak az egyes�t�se a sz�v�nkben, a f�ld�n a szeretet a c�lunk. L�gy teljesen tiszt�ba ezzel, tapasztald meg a szeretet magadba �s m�sokba, ez az �let �rz�se…

…A szeretet nem anyagi, hanem egy energia. Az az �rz�s, ami egy szob�ba van, egy szitu�ci�ban, egy szem�lyben. P�nzen nem tudom megvenni ezt. A szexu�lis kapcsolat nem garant�lja. Val�j�ban nincs semmije se,ami �ltal l�that� lenne a fizikai vil�gban, de m�gis gondolunk r�, ki tudja fejezni mag�t…

…A f�lelem a szeretet hi�nya, amibe mindannyian osztozunk, egy�ni �s csoportos poklunk. �gy �rezz�k, a vil�g k�v�lr�l-bel�lr�l k�nyszer�t minket, �lland�an hamis igazol�st ad a szeretet ostobas�g�r�l…

A szeretet saj�t magunkba van. elpuszt�thatatlan, csak �lc�zni tudja mag�t. A vil�g, amit gyerekk�nt ismert�nk m�g �l az elm�nkbe eltemetve. �s ebbe van a csoda: a k�d elt�n�s�ben, a szeml�letm�d v�lt�sban, a szeretet visszat�r�s�be.”

Marianne Williamson: Visszat�rni a szeretethez

R�gebben �n�k k�z�l sokan k�rdezt�k, hogyan siker�lt megb�k�lnem magammal. Ma mialatt ennek a k�nyvnek az el�szav�t olvastam r�tal�ltam a szerz� ezen szavaira, amelyek t�k�letesen le�rj�k: …Visszat�rni a szeretethez, saj�t magunk mivolt�hoz, csak ott van csend. Minden m�s csak zaj.

�s a madridi utc�k zajai k�z�tt szint�n vannak pihentet� zugok, a hideg ellen�re, ezekben a napokban �gy d�nt�ttem reggeli s�t�t teszek a debodi r�zsakerteses �s templomos ter�leten.

Im�dom a sz�nes �s ez alkalommal meleg kin�zetet.

A cs�kos kab�t a SHEINSIDE-t�l, a pulcsi a SFERA-b�l, a t�ska a ZARA-b�l, a csizma a NEW BALANCE-b�l, a sapka a H&M-b�l van.

Rem�lem j�l kezd�d�tt a h�t! Hatalmas puszi! F�ny �s szeretet! Raquel

Ui.: L�ttam, hogy n�h�nyan �n�k k�z�l az el�z� posztba bemutatott turmalin k�r�l k�rdeztek. �sv�ny-, holisztikus, s�t ezoterikus boltokba is be tudj�k szerezni.

Ugyan�gy, mint a kvarcot �s m�s k�veket tiszt�tani kell, este a „holdon” kell hagyni, azaz a szabadban, hogy megtisztuljon mindent�l, ami a nap sor�n mag�ba sz�vott, �s reggel olyan lesz mintha �j volna.

A kark�t�met az „El AlmaZ�n natural”-ba vettem, c�m: Alcal� 78 (Madrid)

„A szeretet el�zi a f�lelmet, �s ford�tva a f�lelem el�zi a szeretetet. �s nem csak a szeretetet �zi el a f�lelem, hanem az intelligenci�t, a j�s�got, a sz�ps�g �s az igazs�g minden gondolat�t, �s csak a n�ma k�ts�gbees�s marad, �s v�g�l a f�lelem el�ri, hogy el�zze az emberb�l az embers�get.”

Aldous Huxley

A mai napon Raqu felt�lt�tt egy k�pet Instagramra, amin m�r az eg�sz csal�d egy�tt van, l�that� :) Raquel testv�rei �s sz�lei is :) Nagyon sz�pek! ♥ :) Paula, apuk�ja Pepucho, anyuk�ja Maria Teresa, Jes�, Marta, Raquel, Misael �s Paula :)

Sziasztok! :) Meg�rkezett az els� febru�ri friss! :) ^^ kerestem mindenhol ezt a k�pet, de eddi egyed�l csak az egyik Raqueles Facebook oldalon l�ttam, sz�val k�sz�net �rte �s �gy a Facebook/Twitter mapp�ba ker�lt a Gal�ri�ba :) Raqu rakott fel Instagramra is k�pet, sz�val most otthon pihennek �s �lvezik a mindennapokat �s Pedro is vele van :) Az �j k�pen �that� Elena, Jese �s Marta, �k Raquel testv�rei :) egy ismeretlen arc, tal�n Marta bar�tja, de ez nem biztos :) �s term�szetesen Raquel �s Pedro! :) ♥ �s itt vannak Raquel leg�jabb, spanyolorsz�gi Instagram k�pei :)

Meg�rkezett Raqu leg�jabb bejegyz�se. Mint tudj�tok, most ism�t Spanyolorsz�gban vannak, Pedroval egy�tt :) Madridban.

ford�t�s by: Bogi

• Vas�rnapi terv

Aprovechando estos d�as en la capital, el pasado domingo improvisamos una excursi�n con algunos de mis hermanos a las afueras y acabamos en un municipio llamado Manzanares El Real.

Kihaszn�lva ezeket a napokat a f�v�rosban, m�lt vas�rnap p�r tes�mmal improviz�ltunk egy kir�ndul�st a k�lv�rosba �s v�g�l egy v�rosban k�t�tt�nk ki, amit Manzanares el Real-nak h�vnak.

Es incre�ble como a tan solo 50 kil�metros de Madrid puedes sumergirte en plena naturaleza y pasear por uno de los castillos medievales mejor conservados de nuestro pa�s, al fondo como si de un decorado de pel�cula se tratase, las originales montañas rocosas que forman La Pedriza hacen a�n m�s m�gico este lugar, reserva de la biosfera.

Hihetetlen, csak 50 kilom�terre Madridt�l belem�ly�lhetsz a term�szetbe �s orsz�gunk egyik legjobb �llapot�ban lev� k�z�pkori v�r felfedez�s�be v�g�l, mint egy film dekor�ci�j�ban az eredeti szikl�s hegys�gek, amelyek a Pedriza-t alkotj�k, m�g var�zslatosabb� teszik ezt a helyet, meg�rizve az eredeti bioszf�ra.

Me decant� por un look c�modo con leggings y camisa de franela a cuadros que compr� hace unos años en Tokio. La chaqueta es de URBAN OUTFITTERS, las botas de DR. MARTENS, el bolso de ZARA y el gorrito de ALDO.

Im�dom a k�nyelmes kin�zetet leggings-szel, kock�s flanel inggel, amit n�h�ny �ve Toki�ba vettem. A kab�t az URBAN OTFITTERS-b�l van, a csizma DR. MARTENS-b�l, t�ska a ZARA-b�l, a sapka pedig az ALDO-b�l.

La pulsera hecha con piedras de turmalina la compr� despu�s de que tres personas me la recomendaran en la misma semana. Siempre me ha parecido interesante el tema de la gemoterapia pero nunca profundic� mucho en �l… Pas� de no saber nada de este mineral a irme directa a una tienda hol�stica a buscarlo, ya saben que no me gusta hacerme de rogar ante las señales…

A turmalin k�b�l k�sz�lt kark�t� azut�n vettem meg, miut�n egy h�ten bel�l h�rom szem�ly is aj�nlotta nekem. Mindig �rdekes t�m�nak t�nt a gemmoter�pia, de soha se m�ly�ltem el benne jobban…Mit sem tudva c�lir�nyosan bementem egy �sv�nyboltba megkeresni ezt, m�r tudj�k, hogy nem szeretem, ha k�ny�r�gn�m kell a jeleknek.

Est� considerada una piedra protectora ya que absorbe las energ�as negativas debido a su alta frecuencia vibratoria. Tambi�n nos protege de las malas radiaciones que emiten los tel�fonos m�viles, las redes wifi y lo crean o no, algunas personas…

Err�l azt tartj�k, hogy v�d� k�, ami elnyeli a negat�v energi�kat a magas frekvenci�j� vibr�l�s�val. Szint�n megv�d minket a mobilok, a wifi h�l�zatok �ltal kibocs�tott rossz sug�rz�sokt�l, �s ha hiszed, ha nem, n�h�ny ember…

¡Me encantan los domingos!, y m�s si son en familia.

Y como banda sonora para el post de hoy este TEMAZO de Michael Bubl� con Bryan Adams: “After all”.

Im�dom a vas�rnapokat, f�leg ha csal�di k�rben telnek.

A mai bejegyz�s hangzatos dala, Michael Bubl�-nek �s Bryan Adams-nak ez a t�m�ja: „After all”

Les env�o un beso enorme cargado de cariño.
Amor y luz.
Raquel

Hatalmas, kedvess�ggel teli cs�kot k�ld�k. Szeretet �s f�ny. Raquel

“Podemos manejar la energ�a, podemos dar afecto y provocar alegr�a, podemos tender la mano y hacer mas liviana la carga de algunos, podemos hacer personas felices con s�lo procurarlo, esta capacidad es nuestra mejor ventaja en este mundo”.
Dom�nico Cieri Estrada

„Az energi�t ir�ny�thatjuk, adhatunk szeretetet �s el�h�vogathatjuk a vid�ms�got, el�rhet�nk mindent �s kisebb� tehetj�k m�sokt�l val� f�gg�s�g�nket, boldog szem�lyekk� v�lhatunk csak azzal, ha igyeksz�nk ezt el�rni, ez a k�pess�g a legnagyobb el�ny�nk ezen a f�ld�n.”

Dom�nico Cieri Estrada

Meg�rkezett Raquel leg�jabb blogbejegyz�se :) J� olvasgat�st! K�pek a Gal�ri�ban! ;)

ford�t�s by: Bogi

• Honv�gy

N�h�ny nap ut�n a f�ldemen, �lvezve az eny�im t�rsas�g�t, egy vill�mutaz�sra mentem a m�sodik otthonomba. Ha valamit, h�t azt �szrevettem, hogy a f�ld�nket vagy azokat a helyeket ahol hossz� id�n kereszt�l �lt�nk �ltal�ban t�bbre �rt�kelj�k, miut�n elhagytuk �ket.

�gy az aszt�riai honv�gyam n�h�ny napra elvitt �szakra, �lveztem, hogy �jra tal�lkozhatok sok emberrel, az�rt hogy megbolond�tsam �ket a gasztron�mi�val :D

T�bbnyire m�r el�re gyan�tottam, hogy mialatt a term�szetes �denkertbe vagyok, az egyens�ly di�t�m fuccsba megy…hihetetlen.

�jra a Las Caldas �d�l�helyet v�lasztottam megsz�llni, hab�r ez alkalommal nem terveztem sok�ig �lvezni a csod�latos berendez�st. Itt mindig hatalmas nyugalmat tal�lok, �s felejthetetlen b�n�sm�dot.

Semmi se jobb �s pihentet�bb, mint egy j� forr� f�rd�, egy es� �s kab�t r�tegek alatt t�lt�tt nap ut�n.

www.lascaldasvillatermal.com

Las Caldas s/n 33174, Oviedo.

Els� nap c�lir�nyos volt egy t�l �tel�rt, ami semennyire sem tipikus aszt�riai, viszont im�dom, a „La m�s barata”- fekete rizse, csod�latosan k�sz�tik itt.

Arrocer�a La M�s Barata

C�m: Cimadevilla 2, 33003, Oviedo.

K�vetkez� nap beugrottunk Tazones-be, egyike a kedvenc tengerparti falucsk�imnak. Igaz�b�l, az van, hogy nagyon neh�z rosszat enni valahol, aminek az �ttermeiben friss halat kapni �s �ltal�ban nagyon gazdag rizst.

Az „El pescador” �tterem s�lt tintahalainak rabja vagyok, m�r j�nnek hozz�m a halacsk�k, �s nem is hib�znak, nem kell k�tszer k�rdezni haha :D

A hideg �s az es� nem adott halad�kot, ez�ltal bonyolultt� t�ve a kin�zet f�nyk�peinek elk�sz�t�s�t, azt a csizm�t viseltem, amit a kir�lyokr�l sz�l� bejegyz�sben mutattam �s a SANSRO nagyszer� kab�tj�t vettem fel, de a bemutat�s kedv�t meg�lte a hideg �s az es�. A pulcsi, a farmer, �s a t�ska ZARA-b�l van.

 „El Pescador” �tterem.

Barrio San Miguel 6, 33315 Tazones, Villaviciosa.

Eb�dn�l nem maradhatott ki a mennyei �dess�g sem, a csokol�d�s p�lmalevelek a vil�gon a Santa Cristina Cukr�szd�ban a legfinomabbak, nem tudom elhagyni Oviedo-t an�lk�l, hogy ki ne pr�b�ltam volna.

Confiter�a Santa Cristina.

C�m: Uria 43, 33003 Oviedo.

V�gezet�l a k�vetkez� nap a sr�cokkal ett�nk egyet Salinas-ban, Juanito faluj�ba, �s persze…Itt van Piemonte a tintahalaival, illetve a tint�j�val kevert s�lt krumplival…Hihetetlen hogy egy ilyen egyszer� fog�s ilyen isteni tud lenni.

Amire �szbe kaptam, m�r tele voltam, t�l k�s� volt a fot�nak. :D

Piamonte �tterem.

C�m: Principe de Asturias 74, 33450 Salinas, Castrill�n.

Nem tudom, hogy �n n�zem-e j� szemekkel, de…ezek ketten minden alkalommal helyesebbek, nem?

Nem hagyhattuk el Aszt�ri�t egy j� fabada kipr�b�l�sa n�lk�l, ez vil�gos.

Egyik a kedvenceim k�z�l a La M�quina �tterem, szint�n kaphat� desszertnek tejberizs, ami mmmhhhh….

La M�quina �tterem.

C/ Conde Santa B�rbara 59, 33420 Lugones, Aszt�ria.

A gasztron�miai utaz�s ut�n szeretn�m kihaszn�lni a bejegyz�st �s megosztani n�h�ny sor sz�ps�g�pol�si term�ket, amelyeket nemr�g fedeztem fel.

Im�dom, hogy egyre t�bb „Spanyolorsz�gban k�sz�lt” c�g van, amelyek term�szetes, parab�n mentes kozmetikumot gy�rtanak.

A Las Caldas �d�l�hely megalkotta a saj�t bio kozmetikum vonal�t a XANA-t, mivel ez az �reged�s elleni, csipkebogy�, arg�n olaj alap� �s k�r�mvir�g is fellelhet� a term�szetes �sszetev�i k�z�tt.

Az almaszappan illata csod�latos.

Ez a cukros �s csipkebogy�s b�rrad�r �s ez a relax�ci�s gyertya a lehet� legt�bb sz�vets�gese egy j� forr� f�rd�nek.

Egy m�sik m�rka, amibe beleszerettem a NAOBAY, nemcsak az embereket, hanem a k�rnyezetet is v�di.

A t�gelyei �jrahasznos�that� anyagb�l k�sz�lnek, a t�bbi r�sze f�b�l, �s minden �sszetev�je bio gazdas�gb�l sz�rmazik.

Hagy mutassam meg �n�knek a kedvenc v�logat�somat:

A kamilla kivonatos sampon �s f�rd� g�l.

Az ol�vaolaj, avok�d� olaj �s a shea vajkr�m alap� test�pol�.

Az oxig�n d�s arckr�m n�v�nyi kivonattal �s z�lds�gek olajaival.

Foltelt�vol�t� hidrat�l� kr�m, mang�b�l nyert feh�r�t� �sszetev�vel.

�s egy m�sik term�k m�rka, amit nemr�g fedeztem fel a MIRAUR, vegy�ti a Holt-tenger j�t�kony hat�sait m�s sv�jci eredet� �sszetev�kkel, szint�n parab�n mentes.

A hidrat�l�-t�pl�l� arckr�m, minden b�rt�pusra alkalmas, a tiszt�t� tej �s a toniz�l� arclemos� m�r a mindennapi tiszt�lkod�som r�sz�t alkotja.

Ez volt minden m�ra, �g�rem, hamarosan �j kin�zettel friss�tek. Rem�lem j�l telt a h�tv�g�j�k, j� energi�kat k�ld�k a h�ttel t�rt�n� szembesz�ll�shoz. Szeretet �s f�ny. Raquel