Sziasztok! :) Raqu egy gy�ny�r� poszttal aj�nd�kozott meg minket! Mes�l a sz�l�sr�l, az �rz�seir�l, kis Leor�l :) ♥ Csod�latos! nekem annyira tetszik! :) �s term�szetesen �ri�si dics�ret Boginak is a csod�s ford�t�s�rt! ;) :)

ford�t�s by: Bogi

• Pici mesterem

Leo �gy d�nt�tt r�k lesz…

Telihold ut�n, a mami pocij�ban t�lt�tt 9 h�nap el�tt k�t h�ttel.

A vil�g egy id�re meg�llt m�lt kedden, j�lius 15-�n18.17 k�r�l, amikor a mellkasomra fektett�k, ebben a pillanatban sem a sz�l�s, se az �t �r�s munka nem f�jt m�r annyira, m�r nem volt helye sem a f�lelemnek, sem a f�jdalomnak, csak neki.

Egy forr� energia hull�m j�tt l�tre a szalonban, apa pr�b�lta meg�r�k�teni azt a var�zslatos pillanatot. Mialatt, Laura �s Olga, a sz�l�szn�im, folytatt�k a mosdat�st csendben �s diszkr�ten, ahogy az eg�sz sz�l�s alatt, az arcukr�l k�nnyen leolvashat� volt az el�gedetts�g mosolya, a seg�t�s el�gedetts�ge, amit szeretetb�l �s v�delemb�l csin�lnak, �jra form�lva a…

M�g egy pillanatra eml�kszem a sz�l�sb�l, amelyikben f�l �lomban kinyitotta a szemeit, a hormonok kokt�lj�ra, amelyet a testem gener�lt term�szetes m�don, amib�l sok mindet ki lehetett olvasni �s a medence viz�nek nyugtat� melege, amelyben voltam, l�ttam a mellettem �l� „�rangyalaimat”, z�rt szemekkel medit�lva, v�rva, tiszteletbe tartva…

Az elej�t�l fogva nyilv�nval� volt: azt szeretn�m, ha Leo a saj�t ritmus�ban �rkezne meg, ahogy az �szt�nei dikt�lj�k. Hab�r a v�g�re kimer�lt, de csak 10 percre volt sz�ks�ge, am�g megragadta a mellemet �s elkezdett enni, ekkor �gy �rezte, meg�rte a f�radts�got.

Ha h�rom �vvel ezel�tt azt mondt�k volna nekem, hogy az otthonom nappalij�ban meg fogom sz�lni az els� gyerekemet, nem hittem volna el. �gy �rzem, ez az �lm�ny olyan, mint egy �j id�szak lez�r�sa az �letemben. Egy nagyon szem�lyes, j�l �tgondolt v�laszt�s, folyamatosan szem el�tt tartva mi a legjobb nekem �s a fiamnak, ebb�l sokat tanultam.

Pedr� v�gta el a k�ld�kzsin�rt, a l�nyok utas�t�sa szerint, csak n�zem �t �s �jra beleszerettem, �jra egym�sba szerett�nk m�g egyszer…

Egy �r�val k�s�bb meg�rkezett a csal�dom, az �rzelem mosolyai �s k�nnyei k�z�tt �dv�z�lt�k a kicsit. Anyu elk�sz�tette az egyik kedvenc �telemet vacsor�ra mialatt Pedr� leeresztette a medenc�t, �n meg letusoltam.

Hihetetlen milyen gyorsan hely�re ker�lt minden, milyen b�lcs is a test.

Le� tiszta nyugalom, �r�kon �t tudom n�zni, ahogy alszik, ahogy eszik, ahogy harcol, hogy fokozatosan kinyissa a szem�t hozz� szoktatva a f�nyhez, siets�g n�lk�l…

Tudom, hogy sohasem leszek m�r ugyanaz, most az �let er�s k�tel�kkel egyes�tett ezzel a kisemberk�vel. Tudom, az�rt j�tt, hogy sok mindent megtan�tson, szemben�zzek a f�lelmeimmel, az �rny�kaimmal, �s megmutassa nekem a szeretet egy m�sik fajt�j�t, a Kicsi Mesterem.

L�gy �dv�z�lve Le�! K�sz�n�m, hogy minket v�lasztott�l.

——————————–

„ A sz�l�s egy m�ly bels� utaz�s, egy �tmenet, egy kir�ndul�s, ami egy pillanatba adja meg minden n�nek az egyed�l lev�s, a t�rsas�g �s a t�masz �rz�s�t. Mindig van egy pont, amelyben te vagy saj�t magad, a f�jdalmad, a f�lelmeiddel val� szemben�z�s, a menek�l�si kedv legy�z�se, a bonyodalmakkal val� szemben�z�s, a felad�s gondolat�nak el�z�se, abbahagyva az ellen�rz�st, �tadva mag�t �s B�ZZON.

Amikor �gy �rzed nem vagy t�bbre k�pes, amikor a f�jdalom elvak�t, kimer�t. Azt mondod nekem, hogy kimer�lt�l, ekkor �jra �tesel a f�jdalmon �s meg�rkezik a nyugalom, a sz�ps�g, ez az �rz�s, amit az oxitocin ad neked az �sszeh�z�d�sok k�z�tt, mindent megsz�p�t. Igen, egy utaz�s, egy bels� �tv�ltoz�s a sz�l�s. Ha meg�rted �s �gy l�tod, akkor a tanul�id� eg�sz �leteden �t t�ged fog szolg�lni, az �sszes kr�zist, �sszeh�z�d�s csak j�nnek �s mennek, mindig bonyolult b�zni. Ha a n�k meghallgatj�k az ilyen t�pus� felfog�st, ha �gy k�sz�lnek, hogy tudj�k: van egy kritikus pillanata a sz�l�snek, egy pont, amelyben t�vozik a f�lelm�k, a d�monaik. Ha v�gig tudj�k gondolni, hogyan fognak vele szemben�zni, milyen t�pus� seg�ts�get szeretn�nek ekkor…Ha csak egy �des hangot meghallani, amint azt mondja neked „minden rendben lesz, folytasd…” ig�nybe veheted vagy nem, vagy ha valaki eml�keztet t�ged „ez a te gyermeked, hagyd megsz�letni, b�zz benne.”

Forr�s: www.elpartoesnuestro.es, „la dimensi�n espiritual del parto”

———————————–

Vas�rnap este kezd�dtek az els� f�j�sok, a h�tf� csod�latos volt, a h�z ablaka �gy n�zett ki, mint egy k�p:

a legjobb sz�vets�geseim az ezt megel�z� �r�kban a fitball �s a kerti s�ta volt:  

Pedr�, Laura, Olga a medence k�sz�t�s k�zben:

Iv�n bar�tom k�l�nb�z� elemek �s arom�k otthoni haszn�lat�t tan�csolt nekem:

„Amilyen az �nbizalmunk, olyanok a lehet�s�geink.”

William Hazlitt.

2.920 gramm

A nagymam�m m�r t�l id�s ahhoz, hogy elj�jj�n megl�togatni minket, �gy a kicsit vitt�k el k�t unok�j�val. Nem tudom szavakba �nteni annak a pillanatnak az �rz�seit. Olyan r�g�ta k�rt m�r egy d�dunok�t �s v�gre el�rkezett a nap. Szerencs�snek �rzem magam, hogy Le� megismerhette �t, �s ami�rt a nagyi �lvezheti az �let�nek utols� �veit.

Ugyanazon a napon �rkezett a h�zhoz Sergio, a gyermekgy�gy�sz, aki megvizsg�lta a kicsit. Gy�ng�ds�ge �s �rz�kenys�ge csod�latra m�lt�. T�zes mind munka�gyileg, mind emberileg.

——————————-

 „A sz�l�s egy m�v�szet, amelyet a term�szet spont�n m�don alak�tott ki �vmilli�k alatt, egy programozott �s ir�ny�tott cselekedet, milli�nyi �v alatt egy er� mozgatta, ami t�bb mint amennyit az ember meg�rthet. K�vetkezetlen, hogy a n�k nem tudj�k, mi is a sz�l�s, mir�l sz�l, �s �gy t�nik, mint egy betegs�g…”

Consuelo Ruiz, Matrona

 „ A szeretet m�r nem csak a k�lt�k, filoz�fusok �s a reg�ny�r�k kiv�lts�ga. A mai tud�sok nagyon k�l�nb�z� tudom�ny�gakat tanulm�nyoztak �s arra a k�vetkeztet�sre jutottak: a legfontosabb, hogy minden, ami az �let kezdet�n t�rt�nik, az�rt van, mert a szeretet k�pess�g�t fejleszti. Alapvet�, hogy nem zavarj�k t�ls�gosan meg a sz�l�st, ez�ltal az anya �s a gyermeke ki tudja alak�tani ezt a szeretetet.”

Michel Odent, M�dico Obstreta

Sz�p h�tkezdetet k�v�nok!

Hamarosan �jra olvashatnak!

Szeretet �s f�ny!

Raquel

Holaaa! :) ♥ bocs�nat, hogy nem volt friss, de a Hungaroringen voltam, �gy nem volt id�m �s term�szetesen most Raqu�k sem sokat posztolnak, hiszen minden idej�ket a kicsivel t�ltik :) ♥ viszont most Raqu hozott egy �j blog le�r�s a picir�l �s a sz�let�sr�l, aminek ford�t�s�t hamarosan hozom! :) ♥ emellett pedig van 1-2 �j Instagram k�p�nk is :)

S�t�ltatom a kis csib�met

A 7. napj�ba l�pett! Kan�ri-szigetek, Spanyolorsz�g, 2014 j�lius

(@pedrocastro1)

Sziasztoook! :) ♥ Raqu ma felt�lt�tt egy �jabb fot�t amin a pici Leo l�that�! *.* Egyemmeg h�t elk�peszt� milyen kis �des �s mekkora haja van *.* ♥ Gy�ny�r�!!! Rem�lj�k hamarosan majd a kis arc�t is l�thatjuk :) a k�pen egy�bk�nt Raqu nagyij�nak, Consuelonak a kez�ben van Leo :) ♥

Annyiszor �lmodtam err�l a pillanatr�l... 93 �ves kezek ringatj�k a k�t napos �letet... #ConsuelitoNagyi #el�k�ketmindenkinek

Holaaa! :) m�g a tegnapi napon, David is kirakott egy nagyon aranyos mont�zst, egy nagyon sz�p �zenettel mell�kelve :) k�sz�net a ford�t�s�rt Boginak! :) David Facebookra �s Instagramra is felt�lt�tte a fot�t, ahol Raqu �s Pedro is reag�ltak r�! :)

Kedves Le�, Rake �s P�ter! Izgatottan tekintek vissza, l�tva az �sszes aj�nd�kot, amit az �let adott nek�nk ebben az id�ben. Az �let, ami ink�bb elvenni szokott, mint aj�nd�kot adni, �gy nem tehet�nk m�st, mint megk�sz�nj�k mindezt. El�rz�keny�lve gondolok a Kan�riai-szigetekre…a st�di�ra…a Xema-ra…Cicca-ra…a csal�dodra…a sok-sok kalandra az ESDM-val…Los Angeles-re…Perd�ra…mindenkire, akik ezekben az �vekben melletted �lltak. Izgatottan gondolok arra is, hogy most m�r t�bben vagyunk ezen az �ton…hogy ne legyen v�ge…hogy folytat�djon…mindig…el�rz�keny�l�k. M�r tudod, hogy nem vagyok elk�telezett h�ve az internetes h�l�nak, de ez az alkalom megk�v�nta… A t�bbi�rt eln�z�st, �res fecseg�s.

Sziasztoook!!! ♥ ♥ ♥ Csod�latos h�rekkel j�v�k most (sajnos hamarabb nem tudtam) amit m�r biztosan sokan olvastatok, hogy megsz�letett pici Leooo!!! ♥ ♥ ♥ Dr�ga Raqunk ma posztolt egy fot�t Instagramra, miszerint tegnap, azaz j�lius 15-�n sz�letett meg! :) ♥ Majd nem sokkal k�s�bb Pedro is megosztott egy nagyon �des fot�t! *.* Rem�lj�k hamarosan posztolnak majd m�g k�peket! :) Juj annyira �r�l�k nekik!!! ♥  Raquel egy�bk�nt otthon sz�lt :)

K�sz�net a ford�t�si seg�ts�g�rt Boginak! :*

Tegnap v�gre megismert�k Leot. Egy csod�latos �s f�jdalmas v�zben sz�l�s ut�n, a h�zunk meghitts�g�ben, 2 nagyszer� b�baasszonnyal. Most �lvezi ezt a hihetetlen adom�nyt, v�gre �l�ben is megismerkedhet vel�nk. Nem t�lthetn� el t�bb szeretet �s boldogs�g a testemet �s a lelkemet. Isten hozott Leo!

'Boldog pillanatok! Isten hozott Leo k�zt�nk �s a vil�gon! Anya, apa, a testv�reid �s a csal�dunk t�bbi tagjai nagyon szeret�nk t�ged! Teror, Kan�ri-szigetek, Spanyolorsz�g, 2014 j�lius'

M�g ink�bb "Misa b�csi" mint valaha

Sziasztoook! :) ♥ K�pzelj�tek m�r �ton van a csod�latos 'little Leo Project' a mi dr�ga Raqunkhoz!!! *.* M�r alig v�rjuk, hogy megkapja! Rem�lj�k tetszeni fog majd neki :) �s k�pzelj�tek Harmony felt�lt�tt egy fot�t a csomagr�l �s pedig nem jel�lte meg rajta Raqut, � �szrevette �s m�r kommentelt is hozz� sz�val nagy az �r�m �s boldogs�g! ^^ ♥ Ha ti is szeretn�tek megn�zni a csod�s aj�nd�k r�szleteit akkor katt a mont�zsra! ;) #RdRTeam ♥

Hola! :) ♥ Dr�ga Raqunk felrakott egy �jabb pocis k�pet :) az id�k�z�nk�nt felrakott kis "pocasok sorozatb�l" l�thatjuk, hogyan n�vekedett kis Leo :) Olyan gy�ny�r�! ♥ *.* �risten annyira rohan az id�, m�r nemsok�ra megsz�letik a kicsi! Alig v�rom, hogy m�r a karjaiban l�thassuk! :) ♥

Annyira sok szeretet van benne  #SelfieBarrigota

Sziasztok! :) Szeretn�k egy kis meglepet�st k�ldeni Raqunak, Pedronak �s a kis Le�nak sz�let�se alkalm�b�l! :) Itt a lehet�s�g, hogy te is csatlakozz! Elk�ldheted �zenetedet, gratul�ci�dat ak�r egy fot�val, mont�zzsal egy�tt gratul�lva az esk�v�h�z �s a kis Le� baba �rkez�s�hez! Az �zented a klaudia201@citromail.hu c�mre k�ldheted el a "Leo project" megnevez�ssel! A hat�rid�: J�nius 20!

Hello everyone! We would like to make a little present for Baby L�o, Raquel and Pedro with our, yours messages and good wishes. If you want to add your wishes for the wedding, you're welcome! We're planning to send the gifts and messages to Raquel and Pedro this month! I hope you like our idea and you'll join us! If you want, you can send or link us a collage or messages!! You can send your wishes and collages to klaudia201@citromail.hu with "Leo Project" title! The deadline is 20 June!

¡Hola a tod@s! Nos gustar�a hacer un pequeño regalo para L�o, Raquel y Pedro con nuestros y vuestros mensajes de felicitaciones. Si quer�is tambi�n pod�is enviarnos vuestras felicitaciones para su boda. Queremos enviar el regalo hasta el final del mes! Espero que os guste nuestra idea y que se unan a nosotras. Pod�is enviarnos vuestros mensajes, felicitaciones o collages a trav�s de mi correo electr�nico: klaudia201@citromail.hu Si nos envi�is un correo ten�is que poner como t�tulo "Leo Proyecto". La fecha final para participar es el 20 de junio!