Sziasztok! :) Meg�rkezett dr�ga Raquel�nk leg�jabb bejegyz�se :) Olyan gy�ny�r� a k�peken! na igen ez nem �jdons�g :) hiszen mindig az, deh�t ezt sosem lehet sz� n�lk�l hagyni :) ♥

ford�t�s by: Bogi

• Egy utaz�s darabjai...

M�r el�g r�g�ta nem osztottam meg k�zimunk�t a blogon.

Ahogy valamikor mes�ltem �n�knek: minden alkalommal, amikor elutazok valamilyen helyre k�vekkel megrakott b�r�nddel �rkezek haza, kicsi darabk�kkal vagy valamilyen tengerparti kagyl�h�jjal, csigah�zzal. K�s�bb dekor�ci�k�nt haszn�lom �ket vagy nyakl�ncot, k�pet k�sz�tek bel�l�k…

Nem tudom, eml�keznek-e m�g k�t nyakl�ncra, amelyeket m�r el�g r�gen a Costa Rica-i utaz�som ut�n mutattam �n�knek.

Ezen a kagyl�n �ppen t�k�letes helyen van a lyuk, hogy nyak�ket k�sz�tsek bel�le. Mivel mindig megfordult, ez�rt kital�ltam ezt a vari�ci�t gyapj�val �s n�h�ny fagy�nggyel:

Barna �s z�ld sz�n� fonalat haszn�ltam hozz�, ez�ltal m�g jobban n�z ki:

A k�l�nb�z� fonalakat �sszek�t�ttem, egy csom�t k�sz�tve, ahogy a fot� is mutatja �s elkezdtem felv�ltva r�csavarni a sz�neket:

V�g�l r�f�ztem n�h�ny fagy�ngy�t az�rt, hogy ne legyen olyan mag�nyos. Ennek eredm�nyek�pp utaz�som egy darabocsk�ja nyakl�nc lett:

Amikor befejeztem az egyik szalaggal, a m�sikkal is megcsin�ltam a csom�t az ellenkez� oldalon:

�s ahogy az elv�rhat�, � lett a mai kin�zet f�szerepl�je. Az ut�bbi id�ben nagyon k�nyelmesen �rzem magam, azonosultam a boh�m, hippi st�lussal. �gy hiszem, r�szbe a v�ros �s az itteni �letst�lusom miatt.

ZARA farmert viselek, HAUTE SOCIETY trik�t, PINK ROSE mell�nyt, URBAN OUTFITTERS szand�lokat, SFERA t�sk�t, NATURA gy�r�t �s egy kalapot, amit egy perui k�zm�ves piacon vettem.

Kihaszn�lom a bejegyz�st, hogy megmutassak egy apr� k�pet, amit Pedro csin�lt, n�h�ny h�napja, egy kicsivel azel�tt, miel�tt r�j�tt�nk, hogy sz�l�k lesz�nk. F�ld, n�h�ny mag, apr� fadarabok �s egy tengeri csiga, valamelyik k�z�s utaz�sunkr�l. A csigavonal szimboliz�lja az �letet, ez�rt helyezte a pocakomhoz:

Sz�vb�l k�v�nok kellemes hetet!

�s ez volt a mai bejegyz�s.

Raquel

Szeretet �s f�ny!

Aki hozz�szokott az utaz�shoz, j�l tudja, hogy valamelyik nap mindig neki kell indulnia.”

Paulo Coelho

Nagyon Boldog Any�k Napj�t minden dr�ga �desany�nak! ♥ Term�szetesen Raqu is elk�ldte j� k�v�ns�gait egy nagyon �des, r�gi csal�di k�ppel! :)

Hello dr�g�im! :) Meg�rkezett a legut�bbi blog ford�t�sa :) J� olvasgat�st! ♥

ford�t�s by: Bogi

• 6 h�nap

Aaaah �s m�r csak 3 van h�tra! Egyfel�l azt k�v�nom, teljen el ez az id�, j�jj�n el a nagy nap, de m�sfel�l egyre jobban �lvezem a v�rand�s�got, n�zegetni a folyamatosan n�vekv� pocakomat �s minden alkalommal �rezni a bab�t, ahogy t�k�letes�ti a karate �t�seit haha.

A kin�zet f�nyk�pei egy kicsi rep�l�g�p m�zeumban k�sz�ltek Santa M�nica-n, mialatt �jra ell�togattunk a doktorn�h�z. Ahogy l�thatj�k mostan�ban el�gg� b� �s szell�s bl�zokat viselek, amelyek k�nyelmesebbek. K�ts�gtelen�l ebben a szakaszban k�v�rebbnek gondolnak az emberek, de ok�, minden n� egy k�l�n vil�g. A legfontosabb, hogy a baba s�lya

�s �llapota megfelel� legyen a terhess�g id�szaka alatt, m�sfel�l tudom, hogy a h�tam h�l�s ez�rt.

FOREIGN EXCHANGE bl�zt viselek, FOREVER21 bl�zt, szand�lt �s gy�r�t, Zara t�sk�t �s H&M nyakl�ncot.

Kihaszn�lom a bejegyz�st, hogy megosszam az egyik leg�jabb term�szetes kozmetikumos felfedez�semet, az Arcilla Bentonita-t.

Maszkokk�nt, testtekercsel�k�nt haszn�lhat�, illetve szint�n alkalmazz�k bels�leg a szervezet m�regtelen�t�s�re, mivel letiszt�tja a neh�zf�meket �s a m�reganyagokat. Ez messze a legjobb maszk �s a legjobb fajta anyag, amit kipr�b�ltam, legal�bbis ami a gyors �s l�that� eredm�nyt illeti. M�lyen kitiszt�tja a p�rusokat, ha van valamilyen bosszant� mitesszered alkalmazd ezt, �s azonnal rendbe hozza b�r faggy� termel�s�t.

M�sfel�l, a f�rd�k bentonit anyag�t haszn�lj�k, amit a bio orvosl�s autista gyerekek kezel�s�re haszn�l. Bebizony�tott�k, hogy jav�tja a fizikai eg�szs�g�ket, mivel elt�vol�tja a t�m�rdek olt�sokb�l visszamaradt neh�zf�m anyagokat (Dra. Miriam Jang: „Los avances del autismo”)

V�g�l szeretn�m megosztani a leg�jabb olvasm�nyomat „La maternidad y el encuentro con la propia sombra” Laura Gutmant�l.

Egy k�nyv, ami m�s szempontb�l mutatja meg a v�rand�s�got, mert nem csak gyermek, de �desanya is sz�letik.

Rem�lem minden j�l alakul.

Ezernyi cs�k. Szeretet �s f�ny.

Raquel

Sziasztok! ♥ :) Dr�ga Raquel�nk a 6. h�napba �rkezett! Gy�ny�r� a leg�jabb blogban posztolt fot�in! A kis pocija alig l�tszik ^^ nagyon csinos kismama! :) Hamarosan term�szetesen �rkezik a ford�t�s is! ;) puszii

Hola chic@s! :) Raqu egy �jabb poszttal �rvendeztetett meg minket, aminek meg�rkezett a ford�t�sa :) ebben a szerel�sben m�r nagyon �desen l�tszik Raqu pocija :) ♥ tal�n most l�tszik eddig a legjobban :)

fordit�s by: Bogi

• Hozz��ll�s k�rd�se

Alapj�raton s�r�s vagyok, most a terhess�ggel �s a gyerekruh�k k�z�tti s�t�val mondhatjuk, �rz�kenys�gem tov�bb fokoz�dik…

L�ssuk csak, egy r�vid ideig b�g�masina lettem miut�n az egyik �ltalam k�vetett facebook profilon l�ttam egy vide�t, amiben egy p�r osztja meg a l�ny �desapj�val az �r�mh�rt: nagypapa lesz. Olyan r�g�ta v�gyott m�r erre:

N�h�ny �ve eld�nt�ttem, hogy a lehet� legjobban kihaszn�lom a megl�togatott, k�vetett profilok h�l�zat�t, amelyek inspir�l� �s optimista filoz�fi�val rendelkeznek. Az USPOLC honlap az egyik kedvencem. �r�kig el tudom n�zegetni a k�l�nb�z� t�rt�netekr�l sz�l� vide�it. Ahogy �k is mondj�k helyesen: „l�tniuk kell”: mert nem minden rossz h�r, mert naponta t�rt�nnek csod�latos, mag�val ragad� dolgok a vil�gban. M�sik blog, amit nagyon szeretek az „El peri�dico de las buenas noticias”. F�nyk�peket, sz�vegeket, vide�kat, interj�kat osztanak meg…csod�latosak. A boldogs�g h� harcosai:

Ha az optimizmus el�nyeit szeretn�k felfedezni, ne hagyj�k ki a „Liga espanola de optimistas” k�vet�s�t. Polg�rmozgalom, ami a pozit�v �let/vil�g/j�v� szeml�letet hirdeti.
A val�s�g nem tal�lhat s�ket f�lekre, k�l�nben soha se teszik meg az els� l�p�st a v�ltoz�s fel�: Cambiar nuestra actitud ante ella.
M�sik profil, amit im�dok, a BIOGU�A. Az �ko/fenntarthat� �letst�lust szorgalmazza �s rakatnyi �tletet ad �jrahasznos�t�sr�l vagy a term�szetes term�kek otthoni elk�sz�t�s�r�l. Mint p�ld�ul ez a gy�m�lcs�s, gy�gyn�v�nyes l�gfriss�t�, vagy ez a m�anyag kupakokb�l k�sz�lt l�mpa.
Nemr�g felfedeztem instagramon a Mujer Hol�stiva profilj�t. Rak�snyi �tlet �s recept az eg�szs�ges �rkez�s jegy�ben. Mindig minden �teln�l elmagyar�zz�k az el�ny�ket:

Az aj�nl�sok ut�n t�rj�nk r� a mai kin�zetre. Ezen a h�ten egy doboznyi ruha �rkezett hozz�nk az EWAN �j kollekci�j�b�l. V�gytam erre a pulcsira, ami�ta megpillantottam a weboldalon, im�dom :)
ZARA shorttal kombin�ltam (nem, m�r nem lehet begombolni, elkezdtem alkalmazni egy tr�kk�t: hajgumival fogom �ssze haha), ALL STAR DE CONVERSE cip�vel, UTBAN OUTFITTER h�tt�sk�val �s TOMS napszem�veggel.

Ez volt m�ra minden, felejthetetlen hetet k�v�nok!

Szeretet �s f�ny!

Raquel

Sziasztok! :) Meg�rkezett Raqu leg�jabb blogbejegyz�s�nek ford�t�sa! :)

ford�t�s by: Bogi

• PUERTO VALLARTA

�dv�zl�m �n�ket! Mi �js�g?

Felt�telezem �s rem�lem, nagyon �lvezt�k ezt a n�h�ny h�sv�ti pihen� napot, b�zom benne, hogy tudtak pihenni �s felt�lt�dtek energi�val. Ma a mexik�i utaz�som „utols� meg�ll�j�t” mutatom meg, konkr�tan Puerto Vallarta-t, egy v�ros, amely legink�bb felk�sz�lt �s orient�lt a turizmusra, m�gsem hagyott fel mivolt�nak meg�rz�s�vel.

Az �p�t�szete, f�leg a centrum�ba �s a r�gebbi ter�let�n csod�latos, meg�ri a f�radts�got az utcai k�l�pcs�k megm�sz�sa, hogy megl�togathassuk �s �lvezhess�k a kil�t�st. Term�szetesen nem hagyhattam ki a v�rosi piac megl�togat�s�t, k�t apr�cska kisipari n�v�nytermeszt�, ruh�k, �s minden m�s… Itt egy kicsit jobban kihaszn�lj�k a turizmust �s az �rak megh�romszoroz�dtak, ebbe az a j�, hogy lehet alkudozni, haha :D

A nap �s az utaz�s befejez�sek�nt pedig egy romantikus vacsora naplement�ben, egy filmbeli �tteremben: La Hacienda de San �ngel:

Idei FOREVER21 trik�t �s t�sk�t viselek, SHEINSIDE nadr�got, URBAN OUTTFITTERS szand�lt, NATURA nyakl�ncot, a turb�nt a Melrose Flea Piacon vettem, amit egy le�nyz� saj�t kez�leg k�sz�t egy kicsi b�d�ba minden vas�rnap.

Rem�lem, j�l indul a het�k!

Szeretet �s f�ny!

Raquel

„Ne felt�telezz�k, hogy amit mondunk az igaz, nos, a fele annak, amit tudunk hazugs�g a t�bbit, amit nem tudunk, igaz.” Timothy Noakes

Dr�ga Raquelitas! ♥ Nagyon Kellemes H�sv�ti �nnepeket szeretn�k k�v�nni Nektek! :) ♥ Sok puszi ♥

Hola! :) Raqu�k visszat�rtek LA-be �s hozom a leg�jabb Instagram k�peket! :)

B�cs� a sz�p �s kedves #Mexik�-t�l

#mozaik

Ong namo guru dev namo Boldog P�nteket #KundaliniYoga #Satnam

Egy rep�l� #s�rk�ny #gyerekek #h�sv�tih�t #santamonica #losangeles

Sziasztok! :) Raquel�k a jelek szerint m�r hazat�rtek legut�bbi nyaral�sukb�l viszont itt a leg�jabb blog ford�t�s, m�g szint�n a Mexik�b�l :)

ford�t�s by: Bogi

• RIVIERA NAYARIT �s a t�bbiek…

N�ha valamilyen m�don b�n�snek �rezz�k magunkat vagy van valaki, aki ezt �rezteti vel�nk. Amikor minden �gy t�nik, t�k�letes harm�ni�ban van �s nem f�rne t�bb boldogs�g a sz�v�nkbe, de nem tudjuk maxim�lisan ki�lvezni mivel �gy gondoljuk, hogy hamarosan valami rossz fog t�rt�nni, „az �let nem ilyen t�k�letes, nem hihetj�k ezt”mondjuk magunknak…�s pontosan ekkor mulasztjuk el ki�lvezni a jelen pillanat�t.

Az�rt mondom ezeket, mert tegnap n�h�ny csod�latos mexik�i nap ut�n megl�togattam a doktort �s k�sz�net a nagy technol�giai fejl�d�snek t�k�letesen l�thattam a bab�mat �s meger�s�tett, hogy minden a legnagyobb rendben van.

 „Mosolyog” mondta a sz�ja fel� mutatva, amely felfele g�rb�lt nyugalmat �s b�k�t var�zsolva az arc�ra, teljesen levett a l�bamr�l. Pedr�ra pillantottam, aki mosolygott r�m mialatt lefot�zta a monitoros k�pet �s m�g jobban bel�szerettem. A konzult�ci�t egy minden pillanatban felrobbanhat� sz�v �rz�s�vel hagytam el, term�szetesen a f�lelmek sem k�slekedtek megjelenni…Ahogy ez a rajzfilmes mini �rd�g�cske, aki v�llunkra �lve pesszimist�n suttog a f�l�nkbe el�rve, hogy minden var�zslat egy pillanat alatt elt�nj�n.

�s ha nem megy j�l ez? Ha nem m�k�dik j�l a m�sik se? �s igen, �s igen, �s igen…? Mi�rt ker�lj�k mindig a L�TEZ�ST �s ENNEK a pillanatnak a ki�lvez�s�t? Mindenesetre akkor siker�lt elhallgatatnom az �rd�g�csk�met megpr�b�lva teljesen figyelmen k�v�l hagyni haha. MOST minden rendben, minden j�l m�k�dik �s enged�lyezni fogom magamnak a ki�lvez�s�t.

�s t�rj�nk r� a mai bejegyz�sre, melyben mes�lek egy kicsit.

N�h�ny tepoztl�n-i nap ut�n a tengerpartig ment�nk, konkr�tan a Nayarit Riviera-ra. Annyi �r�met adott nekem a tengerparti f�rd�s. Amikor meg�rkezt�nk, nem pocs�koltam el egy m�sodpercet, am�g el nem �rtem a partot, k�ts�gk�v�l sz�momra a vil�gon az egyik legjobb �rz�s, f�leg ha naplemente van.

Egy kicsi falucsk�ba sz�lltunk meg, melyet „Lo de Marcos”-nak h�vnak, teljesen turisztikai �s egy teljesen �res tengerparttal ahol alig n�h�ny helybeli fordul meg kuty�t s�t�ltatni vagy hal�szni.

A h�t folyam�n bebarangoltunk az eg�sz tengerpartot megl�togatva m�s falukat �gy, mint Bucer�as, Punta de Mita, Sayulita, San Pancho…K�z�l�k sokakban hasonl� furcsa kontraszt van a hatalmas hotel�p�tm�nyek �s a mellett�k tal�lhat� h�zak �s keresked�sek k�z�tt, melyek a helyiek eg�sz �let�t jelentik.

A mai kin�zet Sayulita-ba van, egy festm�nyi falu tele �lettel �s egy boh�m l�gk�rrel: sz�rf�s �s hippi. Az �ttermek �s a keresked�sek nagy r�sze fiatal amerikaiakhoz tartozik vagy kanadaiakhoz, akik egy nyugodt, „siet�smentes” �letst�lust tal�ltak itt. Tal�n ez az �rdekes kult�ra �s ember mix ad egy speci�lis t�nust Sayulita-nak.

Alap H&M p�l�t viselek, FOREVER21 r�vidnadr�ggal, IMPO szand�llal, PULL&BEAR t�ska �s FOREIGN EXCHANGE nyakl�nc.

Ahogyan l�tj�k „Lo de Marcos”-ban gyakorlatilag volt egy saj�t tengerpartunk, kezdve a b�relt h�zt�l, amelyhez csod�latos kil�t�s �s egy hal�sz�, hossz� sorokban rep�l� pelik�nokt�l teli �b�l tartozott. Cs�t�rt�k�n egy „La penita de Jaltemba” nev� faluig utaztunk, k�zm�ves �s �tel piac volt, ahogy mindig, Pedr�t nem lehetett meg�ll�tani, am�g nem kapott el �ppen akkor �rkez� hal�szhaj�kat, hogy egyenesen a tengerb�l �rkez� friss halat v�s�roljon.

Ezek�rt az eg�sz fil�k�rt bar�ti �ron 20 pesot k�rtek t�l�nk, alig t�bb mint egy eur�t. Ez a hal az, amit h�res �tv�gygerjeszt�k�nt haszn�lnak.

A k�zm�ves piacr�l jobb nem besz�lni, �gy hiszem be kellene tiltani ezeket a helyeket az �n �llapotomban, nem tesznek j�t az idegrendszeremnek haha:

Amikor v�gre egy kark�t� mellett d�nt�ttem az �r azt mondta nekem: j�l v�lasztott, mert a modell az „Isten szem�t” reprezent�lja, odaadott egy pici k�nyvet, hogy olvassam el a jelent�s�t, Isten szeme: Gyerekek v�delmez�je.

Szint�n vettem ezt az apr�cska elef�ntot, k�ts�gk�v�l ez az �llatka szimboliz�lja kezdett�l fogva a terhess�gemet, �gy azt�n az asztalk�mon van Leo „legeslegels�” k�pe mellett.

Szeretn�m kihaszn�lni a posztot, hogy megosszak n�h�nyat a legut�bbi term�kekb�l, amelyek szerepet kapnak a v�rand�s�gom alatt. Amikor Mexik�v�rosba voltam megragadtam az alkalmat, hogy megl�togassak egy alternat�v gy�gy�szatkutat�t, a gy�gyn�v�nyek �s a klinikai t�pl�lkoz�s szak�rt�j�t.

K�sz�tett nekem n�h�ny n�v�nyb�l k�sz�lt cseppet, amelyek seg�tenek meger�s�teni a m�hemet, jav�tj�k a v�rkering�semet, amely a v�gtagjaimban egy kicsit rossz.

A leforr�zott di�fa szint�n j� erre.

Has b�r�nek hidrat�l�s�ra �s a terhess�gi cs�kok elker�l�s�re javasolta, hogy a mandulaolajat cser�ljem le k�kuszra mivel a mandula nagyon meleg �s a bab�nak nincs sz�ks�ge t�bb h�re, mint ami m�r bel�l van.

Volt egy �veg otthon, amit Pedr� haszn�lt sokszor f�z�shez, most t�bbc�l� olaj.

Mivel a vasam egy kicsit alacsony, aj�nlotta cs�r�k �s a hajt�sok fogyaszt�s�nak n�vel�s�t mivel nagyon er�s forr�sai ennek a komponensnek �s sok m�s vitamint, javasolta ezt a Whoole Food por �llag� teljes cs�r�kat tartalmaz� term�k�t, amit v�zzel vagy mandulatejjel fogyasztok k�tszer egy nap.

Szint�n a vas miatt aj�nlotta nekem a spirulin�t, biztos�tott afel�l, hogy nagyon hasznos v�rand�sok sz�m�ra „ ha holnap egy lakatlan szigeten maradsz �tel n�lk�l �s csak ezt az alg�t fogyaszthatod, a terhess�ged v�g�re akkor is egy t�k�letesen t�pl�lt �s eg�szs�ges bab�d lenne”.

�rdekes, mert tegnap olvastam az el�z� bejegyz�s kommentjeit �s egy l�ny, aki Angli�ban �l megjegyezte, hogy elment venni �s az elad� nem javasolta a terhess�g alatt. Felt�telezem, hogy minden orsz�g eg�szs�g�gy�nek van egyfajta v�lem�nye, �s mivel sok gy�rt� szereti cs�kkenteni a kock�zat�t azzal hogy nem „orvosilag bizony�tott” ez�rt mondhatt�k.

Ez egy szem�lyes d�nt�s: bizalom az egyik vagy a m�sik fajta orvoss�gban, �n mindig csak azokat osztom meg amelyeket �n v�lasztok �s �gy �rzem sz�momra a legjobbak. Egy olyan vil�gban �l�nk, amelyet �rdekek mozgatnak �s minden term�knek, elj�r�snak vannak t�mogat�i �s ellenz�i b�rmely szektorban.

A term�szet m�sik aj�nd�ka a Ch�a magok, rostforr�s, antioxid�ns, kalcium, protein �s omega 3 zs�rsavak. Kef�rbe, a sal�t�kba, s�t m�g a reggeli palacsinta t�szt�ba is belerakom.

A v�zvisszatart�s elker�l�se �rdek�ben az utols� trimeszterben aj�nlott�k a l�farok oldatot, v�zhajt� tulajdons�gai miatt.

Most a terhess�gi te�t iszom a Tradicional Medicinal-t�l, t�bbek k�z�tt m�ln�val, csal�nlev�llel �s lucern�val kombin�lva, melyek seg�tenek er�s�teni a m�het:

Ez volt m�ra minden, megosztok n�h�nyat ez utaz�s kedvenc k�pei k�z�l, mindig a nap legjobb r�sze:

Rem�lem j�l telt a h�tv�ge! Szeretet �s f�ny! Raquel

 „Hagyd, hogy a vil�g �gy ismerjen amilyen vagy, nem olyannak, amilyennek gondolod, hogy lenned kellene, mert el�bb vagy ut�bb, ha eszerint teszel, elfelejtkezel magadr�l. �s hol leszel te?”

Fanny Brice

Hola! :) Meg�rkezett a leg�jabb Raquel blog!

ford�t�s by: Bogi

• Szombati piac

Sz�p napot Nayarit-b�l, Mexik� m�sik csod�latos zug�b�l, amely Puerto Vallarta-t�l �szakra helyezkedi el.

M�sodik �s egyben utols� meg�ll�ja ennek az utaz�sunknak, ami ma befejez�d�tt, de maxim�lisan �lveztem �s v�gtelen�l sok sz�p eml�kkel gazdag�tott, nem csak a k�zm�ves piaci s�t�m eredm�ny�r�l besz�lek, az van, hogy minden egyes sarka teljesen meg�rj�t.

K�vetkez� bejegyz�sbe fogok mes�lni �n�knek err�l a helyr�l, ma menj�nk DF-be ahol m�lt h�tv�g�n nem akartam kihagyni a baz�rt, ami minden szombaton kinyitja kapuit San �ngel-be, Mexik�v�ros egyik csod�latos z�n�j�ba, amely h�res a t�rt�nelm�r�l, l�tv�nyoss�gair�l �s �p�t�szet�r�l. Olyan az utc�in s�t�lni, mintha visszamenn�nk az id�be, egy filmben.

FOREVER 21 topot viselek, LOVE CULTURE kalapot, a szokny�t �s a szand�lt az egyik nagy los angeles-i bev�s�rl�k�zpontba vettem, a napszem�veg Ray Ban �s a t�ska k�zzel k�sz�lt p�lmalev�lb�l, a piacon vettem, �s azonnal le is cser�ltem a r�git.

Festm�nyek, indi�n k�zm�ves term�kek, k�zzel h�mzett anyagok, fonott kosarak...

�s itt vannak a szerzem�nyeim:

A k�zzel k�sz�tett t�sk�k a term�szet sz�neiben vagy sz�nesben t�k�letesek ny�rra, a legmeglep�bb az �ruk volt, 150 peso k�r�li, ami csak 8 eur�.

Meglepett a mesterm�vek mennyis�ge, k�sz�lhetnek a sz�nek klasszikus gy�ngyeib�l, vagy mint ez a kett�s vir�g t�bb dimenzi�ba, egyike a kedvenc nyakl�ncaimnak, im�dom!!

Szint�n beszereztem n�h�ny term�szetes kop�lgyant�b�l k�sz�lt f�st�l�t, k�l�nb�z� f�k gyant�j�b�l k�sz�lt, egyike azon leghasznosabb dolgoknak, amit az �sid�k �ta haszn�lnak Mexik�ban, haszn�lj�k ugyan�gy ter�pi�ra, mint megel�z�sre vagy j�sl�sra. Im�dtam a temazcal-i f�rd�ben az illat�t.

Ez a sz�nes fon�lb�l k�sz�lt ruha �s bl�z nem is tetszhetne jobban, �s csak 12 eur�ba ker�ltek, hajr�…

Mindig im�dtam az ilyen t�pus� sz�nes t�sk�kat, van n�h�ny darabom otthon, amit a legut�bbi mexik�i utaz�som sor�n szereztem be, �s amit bev�s�rl�shoz haszn�lok. Im�dom ezt, Frida Kalho egyik h�res k�p�vel: �ld az �letet!

Egy sz�nes, egy mint�s �s egy h�mzett v�laszt�sa a sok lehet�s�g k�z�l k�sz dilemma el� �ll�tott, r�ad�sul, amikor MINDEGYIK csod�latos.

Nagyon tetszik ez a csinos bl�z, a nyak�n�l �s a karj�n�l lev� mint�kkal, �s ez a csod�latos ruha, nagyon j� v�rand�s�ghoz.

Ez volt m�ra minden. Rem�lem j�l indult a h�t, hamarosan olvashatnak minket.

Szeretet �s f�ny!

Raquel

Sziasztok! :) Raquel �s Pedro Instagramra felt�lt�tt k�peik alapj�n m�g mindig Mexik�ban nyaralnak :) ez�ttal Nayaritban.

Holaaa! Sajnos tegnap nem tudtam ki�rni, de Nagyon Boldog Sz�let�snapot Juannak, aki tegnap, �prilis 4-�n 38 �ves lett! :) Sok Boldogs�got Neki!

FELICIDADES JUAN!

Sziasztok! :) Meg�rkezett a leg�jabb blog ford�t�s! Raquel ez�ttal sem okozott csald�st! � �s a hely is gy�ny�r� mint mindig :) ♥

ford�t�s by: Bogi

• TEPOZTL�N, M�xico.

Mexik�v�rost�l kevesebb, mint egy �r�s aut��tra tal�lhat� Tepoztl�n, szint�n „m�gikus falu”-k�nt ismert vagy �ppen a misztika f�ldjek�nt. M�r r�g�ta szerettem volna megl�togatni ezt a legend�kkal �s m�gikus t�rt�netekkel k�rbesz�tt helyet, s�m�nok, kuruzsl�k �s azon szem�lyek faluj�t, akik �si gy�gym�dokat haszn�lnak.

�ppen ez�rt nem lehet furcs�lni, hogy minden l�p�sn�l gy�gyn�v�nyboltokba, ezoterikus t�rgyakba botlunk vagy �ppen olyan szem�lyekbe, akik asztrol�giai k�rty�t vetnek neked, vagy a tarotb�l olvasnak. A rossz oldala az az, hogy sok sz�lh�mos haszn�lja ki a falu turist�k �ltal l�togatott helyeit, �gy egy „eredeti” valaminek a megtal�l�s�hoz egy kis vizsg�l�d�sra van sz�ks�g.

Macskak�ves utc�k, k�sz� murvaf�rttel dekor�lt balkonok, homlokzatok, r�gi aut�k, a helyi emberek kicsi boltjai �s el�g sok k�lf�ldi, akik egy kezdetlegesebb �letst�lus keres�se miatt �rkeztek �s itt maradtak.

S�t�lni a var�zslatos Tepoztl�n-ban, ez�rt maradt f�gg�ben n�h�ny k�telez� l�tnival� megn�z�se, �gy, mint a Tepozteco-i l�pcs� vagy a szent barlang megl�togat�sa, de ez nem a hossz� s�t�k ideje volt, �s ahogy mindig mondom: �gy t�k�letes �r�gyem van a visszat�r�sre.

A kin�zet f�nyk�peit egy csod�latos hotelbe csin�ltuk, melyb�l k�l�nleges kil�t�s ny�lott a v�lgyre, az egyik nap itt reggelizt�nk.

FOREVER21 nadr�got, toppot �s nyakl�ncot viselek, minden az �j szezonb�l sz�rmazik, ROXY papucsot, a k�zit�sk�t egy los angeles-i �zletbe vettem, k�zzel k�sz�lt a F�l�p-szigeteken.

A f�nyk�peket Pedro Castro k�sz�tette.

A falu n�h�ny zugocsk�ja:

Krisztus sz�let�s�nek egykori kolostora most m�r m�zeumm� alakult, csod�latos ki�ll�t�s�t Victor Hugo Nunez, szobr�sz „A v�ros suttog�s�nak” nevezte el.

Szint�n nagyon h�resek Tepoz Nieves fagylaltjai, k�zm�ves m�don k�sz�lnek olyan kock�zatos �zekkel, mint az „uborka chilivel” vagy a „kakascs�r”, megk�stoltam �ket �s el is hat�roztam, hogy egy �leten �t a klasszikus vanilia-csokol�d�n�l maradok haha

P�ntekenk�nt �kov�s�rt rendeznek mindenfajta term�kkel, az �teleken kereszt�l a term�szetes kozmetikumig

Minden vas�rnap a k�zponti utc�n hatalmas v�s�r van k�zm�ves dolgokb�l, ruh�kb�l, �telekb�l…teljesen meg�rj�tett!

V�g�l kipr�b�lhattam egy Temazcal cerem�ni�t, gy�gyn�v�nyekb�l k�sz�lt g�zf�rd�r�l van sz� egy kicsi, meleg kamr�ba k�vek seg�ts�g�vel. Egyfel�l m�r az �sid�k �ta l�tezik ter�pi�s alkalmaz�sa, megtiszt�tja a l�gutat �s er�s�ti az idegrendszert t�bbek k�z�tt. M�sfel�l teljes m�rt�kben spiritu�lis ritu�l�. Az �si orvosok szerint, amikor bel�p�nk egy temazcalba visszat�r�nk az �desany�nk m�h�be �s ezzel a speci�lis visszat�r�ssel kigy�gyulunk minden betegs�gb�l.

Az �lm�ny csod�latos volt, mivel az, aki elk�sz�tette nek�nk mindent a bab�ra �sszpontos�tott �s csod�latos szavakat int�zett hozz�, hihetetlen volt l�tni, hogyan mozog azokban a pillanatokban, amikor a dobok megsz�laltak. Amikor kij�ttem �s l�ttam, hogy k�zel k�t �ra telt el k�ts�gk�v�l teljesen meg�jultam fizikailag �s szellemileg is.

�s ez volt m�ra minden, nem lett r�vid, haha, majd m�g folytatom a mes�l�st err�l az utaz�sr�l, ami k�ts�g k�v�l fantasztikus.

Hatalmas puszi!

Szeretet �s f�ny!

Raquel

Egy �jabb posztban hozom a magazinban megjelent 'R�vid k�rd�seket', amib�l p�ld�ul kider�l az is, hogy Pedro nagyon j�l f�z! :)

ford�t�s by: Bogi

• Egy k�nyv, ami speci�lis sz�modra

„Only love is real” Brian Weiss-t�l, a jobb l�bfejemre tetov�ltattam. Megv�ltoztatta a vil�gn�zetemet.

• Egy film, ami k�l�nleges eml�keket id�z

„A kishable�ny” a Disney-t�l, sohase fogom megunni, sokban hasonl�tunk.

• Milyen mozi szerepl�t alak�tan�l sz�vesen?

Egy harcost, egy Juana de Arcot vagy valaki hasonl�t.

• Melyik t�rt�nelmi pillanatban szeretn�d �lni az els� �letedet?

A 60-as �vek hippi mozgalm�ban, a zen�j�k, a st�lusuk.

• Egy dal, ami a gyerekkorod jellemezte?

Sok, de sz�vesen eml�kszek a „Walk of life”-ra Dire Straits-t�l, anyum mindig azt hallgatta a kocsiban �s im�dtam r� t�ncolni, adott �s a mai napig is ad j� energi�kat.

• Egy spanyol telep�l�s, amelyet szeretsz

A f�ldemn�l maradok, Kan�ri-szigetek, az �ghajlat�n�l, az emberein�l, a gasztron�mi�j�n�l…minden�n�l!

• �s a vil�g t�bbi r�sze, egy orsz�g vagy egy v�ros?

Neh�z egyet v�lasztani, tal�n az egyik leg�lvezetesebb utaz�som Costa Ric�n volt, minden sark�ban �let �s var�zslat van.

• Szeretsz f�zni? Van valamilyen specialit�sod?

A konyha v�g�rv�nyesen nem az �n birodalmam (nevet), pr�b�lok egyfajta egyens�ly szerint �tkezni organikus �s bio �lelmiszerekkel, nagy szerencs�mre egy konyhat�nd�r f�rjem van. (nevet)

• Egy �tterem, amibe otthon �rzed magad.

Munk�m miatt mindig kint vagyok, el�g rossz �s id�zavaros, �gy pr�b�lom kihaszn�lni az otthonl�tet �s helyesen t�pl�lkozni.

• Miben hiszel rend�letlen�l?

A szeretetben, nem csak a romantikus szerelemben, hanem a szeretetben mindennel, amit ez a sz� jelent.

• Egy gyerekkori pillanatod, ami meghat�rozta az �leted.

Gyerekkorunkb�l minden meghat�rozza az �let�nk t�bbi r�sz�t (nevet), nem eml�kszek konkr�t pillanatra tal�n a kicsi testv�reim sz�let�se, az els� alkalom, amikor moziba mentem vagy rep�l�n utaztam…Minden olyan var�zslatos volt!

• Hova m�sz, amikor teljesen egyed�l akarsz maradni?

K�zel a term�szethez, a tenger hihetetlen�l megnyugtat, im�dom a hossz� s�t�kat a tengerparton vagy a homokba �lve olvasni.

• Egy �zenet, amit az �letedben tan�csoltak neked, aminek fontos jelent�s�ge volt.

„�szint�nek kell lenned saj�t magaddal, hogy k�pes legy�l m�sokkal is az lenni.”

• Milyen tan�csot adn�l annak, aki k�vetni szeretne?

Amikor valami megmozgatja a sz�vedet, ir�ny ut�na!

Sz�p napot Mindenkinek! :) Meg�rkezett az �g�rt El Semanal interj� ford�t�sa! Ez�ttal is �ri�si K�sz�net �rte Boginak! Nagyon j� interj� �s egy szuper h�r is kider�l bel�le, miszerint van es�ly, hogy j�v�re �j ESDM lemez sz�lessen! *.* ♥

ford�t�s by: Bogi

Raquel Del Rosario

Raquel del Rosario az El Sueno de Morfeo band�ban kezdte karrierj�t. M�r nagyon fiatalon tudta, hogy a munk�ja a zene vil�g�val fog �sszef�ggeni.

B�jos �s csod�latos. Raquel del Rosario egy n�, akit csak az er�s sz�val lehetne le�rni. Im�dja a munk�j�t �s egyike az legjobb hangoknak a spanyol zenei palett�n. Az El Sueno de Morfeo vezet� �nekese. Szerepelt tv sorozatban, �s sikeresen szinkroniz�lt a 'Barbie �s a gy�m�ntkast�ly' rajzfilmbe. �letrajz�ban mes�lhetne Spanyolorsz�g k�pvisel�s�r�l az Eur�v�zi�s Zenei Fesztiv�lon 2013-ban. Ma besz�l nek�nk a munk�j�r�l, az �lmair�l �s egy sz�rny� betegs�g feletti gy�zelm�r�l.

• Honnan tudta, hogy a zen�vel kellene foglalkoznia?

15 �vesen �desany�m mutatta meg nekem a git�roz�st, akkor egy kicsit elkezdtek az akkordok domin�lni, az id� telt �s r�vid id�n bel�l m�r a kedvenc dalaimat j�tszottam �s a saj�tjaimat �rtam. Att�l a pillanatt�l kezdve tudtam, hogy dalokat szeretn�k k�sz�teni �s benn�k t�rt�neteket elmes�lni. Szok�s szerint a zen�t egy gyerek vagy egy kamasz �let�ben hobbik�nt kezelik, valamik�nt, amit tanulm�nyai vagy az egyetemi p�lyafut�sa mellett csin�l. Szerencs�re a sz�leim t�mogatt�k az �lmaimat, hittek bennem �s ennek k�sz�nhet�en val�s�gg� v�ltak.

• Mib�l mer�ti dalaihoz az inspir�ci�t?

Szeretem az igaz t�rt�neteket, elmes�lni valamit, ami velem vagy valakivel a k�zelemben t�rt�nt meg. A szerelem �s az elt�volod�s a legnagyobb sz�vets�geseim dalszerz�s k�zben, a dalaink f� tematik�j�ban vegy�tem �ket egyfajta optimizmussal, pozitivit�ssal.

• Az �j lemez�k c�me „Buscamos sonrisas”(„Mosolyokat keres�nk”). Mi�rt pont ez a c�m?

Ismert�k a m�ltat, egyik szektor sz�m�ra se volt k�nny� t�bbek k�z�tt a zeneinek sem. Elhat�roztuk, hogy ezeknek a lemez sz�vegeknek a rem�ny �s az optimizmus �zenet�t kell hordozniuk, amelyek �ltal a hallgat�s vagy a koncert ideje alatt az emberek elfelejtik a probl�m�ikat.

• A lemezeik dalai k�z�l melyik az �n kedvence? Mi�rt?

Ez egy olyan k�rd�s, amire mindig azt v�laszolom, hogy ez hasonl� ahhoz, amikor arra k�rik az �desany�t v�lasszon a gyerekei k�z�l…neh�z.

• Mindannyijuknak van egy ide�lja, egy szem�ly, aki inspir�l �s b�tor�t minket. Az �n� kicsod�k?

Mindig is �gy hittem, hogy nem hely�nval� b�lv�nyozni egy embert, vagy szem�lyis�get, v�g�l is senki se jobb a m�sikn�l. Sok ember van, akik im�dj�k a munk�jukat, a sikereiket, a bels� vil�gukat. Nincs egy konkr�t kulcs a munk�mban, tal�n a dalszerz�k vil�ga �ltal�ban inspir�l engem, �gy v�lem, hogy �nekelni valamit, amit te magad �rt�l, t�nyleg val�di hiteless�get ad az el�ad�snak.

• Milyen zen�szekkel szeretsz dolgozni?

Mindig m�s m�v�szekkel t�rt�n� egy�ttm�k�d�sre nyitott csapat voltunk �s a legjobb, ha ez term�szetes m�don j�n l�tre. Nincs konkr�t el�ad� vagy banda, akihez hozz� lenn�nk sz�gezve, tavaly adtuk ki „Todos tenemos un sueno” („Mindannyiunknak van egy �lma”) lemez�nket egy�ttm�k�dve sok megh�vott, vend�g el�ad�val, azt kell mondani, hogy mind �k mind mi el�gedettek voltunk az eredm�nnyel.

• Milyen tapasztalat volt Spanyolorsz�g Eur�v�zi�s k�pvisel�se?

K�ts�gk�v�l az egyik legk�l�nlegesebb �lm�ny volt, amit csapatk�nt �t�lt�nk, annak ellen�re, hogy mindig vit�v� alakul ez a fesztiv�l, sz�munkra nagy lehet�s�g volt, hogy az orsz�ghat�ron k�v�l is bemutathattuk a zen�nket �s b�szk�k vagyunk orsz�gunk k�pvisel�s�re.

• Mi volt az Eur�v�zi� pozit�v r�sze? �s mi a negat�v?

A pozit�v r�sze az elfogad�s, �s szembes�lt�nk �j kih�v�sokkal, m�s orsz�gok nagy m�v�szeivel osztottuk meg a sz�npadot, el�adhattuk a zen�nket t�bb milli� eur�pai ember otthon�ba…. A negat�v r�sze tal�n az az �rz�s, hogy egy dal, egy el�ad�s alapj�n �t�lik meg az eg�sz karrieredet… De mindent egybevetve ez �p�t� kritika volt.

• Le kellett valamir�l mondania a siker �rdek�ben?

Lemondani nem, csak el kellett fogadnom a felfog�st, hogy nem mindig akkor leszek anon�m amikor szeretn�k, ez egy olyan r�sze a munk�mnak amit nehezen fogadtam el, �s az elej�n t�nyleg rosszul kezeltem, de fokozatosan bar�tok lett�nk (nevet).

• Kem�ny munka vagy tehets�g?

Vil�gos, egyik fontos �sszetev�je mindig a szerencse, de ha nincs kem�ny munka m�g�tte a dolgok �gy nem m�k�dnek.

• �n t�l�lt egy val�j�ban s�lyos betegs�get. Mit tanult bel�le?

Hiszem, hogy ezek egy kicsit �sszef�ggenek, szerencs�re nem kellett szembes�ln�m a r�kkal, de ha megn�zz�k k�zel esik a k�t alkalom egym�shoz. Biztosan tudom, hogy az �let �s a saj�t testem saj�tos m�don h�vja fel a figyelmemet, amikor van valami, ami nem j�…K�t oper�ci� �s n�h�ny �ves v�rus elleni harc ut�n k�rokat szenvedtem, siker�lt helyre�ll�tanom az eg�szs�gemet miut�n bizonyos dolgok, amelyek nem voltak hely�nval�ak megv�ltoztak bennem �s az �letemben. Megtanultam m�s szemmel n�zni a vil�got, mindenek felett mindegyik pillanatban figyelmesen meghallgatni amit nekem mond.

• Hogyan v�ltozott meg az �lete?

Sokkal tudatosabb szem�lly� v�ltam, jobban figyelek arra, hogy mi van a csomagom alatt �s a h�rnevemre is, �szint�n megmondva sohasem voltam ilyen boldog, mint amilyen most vagyok, nincs semmi, ami megakad�lyozn� a bels� nyugalmamat, semmi, ami kibillentene az egyens�lyomb�l.

• Tervezi, hogy egyszer abbahagyja a zen�l�st?

Mindig a zene alak�totta az �letemet, abbahagyni a m�vel�s�t, a munk�mat, nem olyan valami, amit tervezni fogok, mindig nagyon szerencs�snek v�ltem magam, mert lehet�s�gem van azt csin�lni, amit t�nyleg szeretek.

• Ha nem �nekes lenne, mivel foglalkozna?

Felt�telezem valami olyannal, ami a divat vil�g�hoz kapcsol�dik, szint�n nagyon szeretem az antropol�gi�t (embertant), az utaz�st, �j kult�r�k, orsz�gok megismer�s�t, im�dom a f�nyk�p�szetet, �ni…

• Miben hisz mindenekfelett Raquel del Rosario?

Teljesen hiszek az emberek lelk�ben, a szeretetben, minden egyes kifejez�si m�dj�ban �s a lehet�s�gben, hogy bel�l mindenki nagy dolgok l�trehoz�s�ra h�vatott, hat�rok n�lk�l.

• Blogj�ba hozta nyilv�noss�gra, hogy �desanya lesz az aktu�lis p�rja mellett, ugyanakkor folytatja a lemez prom�j�t. Hogyan tudja mindezt �sszehangolni?

Most nem dolgozunk, befejezt�k a koncertk�rutat okt�berben egy intenz�v �n ut�n �s eld�nt�tt�k, hogy pihen�nk el�sz�r tavaszig, de az �let meglepett az egyik legnagyobb aj�nd�kkal, amit n� kaphat �s a sr�cok nagyon �r�ltek nekem, �s t�k�letesen meg�rtett�k. Ez �v v�g�n fogunk besz�lni a j�v�beli tervekr�l, de most sz�momra a legfontosabb az anyas�g �s a v�rand�ss�g legvar�zslatosabb, legk�l�nlegesebb folyamat�ra koncentr�lok.

• Milyen t�pus� �desanya szeretne lenni?

�gy gondolom, hogy a gyerekek aj�nd�kok, k�lcs�n�k, melyet az �let ad sz�munkra, hogy fejl�dj�nk, mint szem�ly, hogy meg�rts�k a felt�tel n�lk�li szeretet �s felfedezz�nk sok ismeretlen dolgot saj�t magunkban. �gy a fiam az�rt j�n, hogy sok mindenre megtan�tson engem �s megpr�b�lom a lehet� legjobb oktat�st adni neki, an�lk�l, hogy elfelejten�m � egy f�ggetlen l�ny, nem az, akit �n szeretn�m, hogy legyen.

• �n az ELLE egyik arca. Csinos n�nek tartja mag�t?

Be kell ismernem, im�dom a divatot, szeretem k�vetni az ir�nyokat, de nem vagyok az egyik �ldozata. Ebben az �rtelemben siker�lt egyens�lyt teremtenem a blogomon bel�l az �sszes szenved�lyem k�z�tt, amelyben a divat teljesen jelen van. Csinos? Igen, mi�rt ne? (nevet)

• Hogyan befoly�solta a gazdas�gi v�ls�g a zeneipart?

Orsz�gunk zeneipara m�r komoly gondba volt a kal�zkod�s miatt, a gazdas�gi v�ls�g tov�bb s�lyosb�totta a szitu�ci�t, m�r nemcsak a lemezkiad�st befoly�solja, hanem a koncertszerz�d�seket is. B�zunk abban, amit Einstein mondott: „Kr�zis n�lk�l nincs �rdem. A v�ls�gban mindenkib�l a legjobb t�r el�, mert kr�zis n�lk�l minden sz�l d�delget” �s rem�lj�k, gyorsan megy �s j�nnek a legjobb id�szakok, „sohase esett �gy az es�, hogy ne �lljon egyszer el”

• Van valamilyen j�v�beli terve, amit szeretne megval�s�tani?

Hivatalosan semmi konkr�t, tal�n egy lemez a k�vetkez� �vben, nem mindig csak t�l�nk f�gg minden.

• Hogyan l�tja mag�t 5 �v m�lva?

Huhh, nem szeretek hossz� t�v� terveket k�sz�teni, de boldognak l�tom magam, egy csod�latos csal�ddal, a zene pedig mindig jelen van.

• Azon fiatalok sz�m�ra valami �zenet, akik szeretn�nek a zen�vel foglalkozni?

Sz�vb�l mondom a „zene” az zene, sok hit �s mindenekfelett sok munka.